Mauritius - Charli XCX

Mauritius



It was quarter to ten at night

And she was feelin' alright

Just been out shoppin' all day

'Cause it was the school holidays



And she got back home, sat alone

Flicked on the computer and talked to her friends

And this boy came online

He said he'd missed her

He said he liked her

Even though they weren't best friends

And had been for such a long time



So she started to ask some questions, oh oh oh

Just some random little things, yeah, yeah

'Cause she felt that if they were going to click

She'd need to know the details



He said my favorite color's light blue, I like Irish ice

cream

Whiskey's pretty yummy and I like worn-in jeans

I prefer kissing over hugging and lovin' over tears

I like pizza and Mauritius but I ain't been there in years



Well, what a lovely, lovely boy

He seemed bright enough

He had a life and a good personality

But not much going on in the bedroom, if you know what I

mean

But I guess it kinda adds to his appeal



This is the guy who said he liked her

And that she reminded him of something he could see but

couldn't quite reach



So she wrote all this down in a book

That she could look at any day

And it would always remind her of his smile

And his funny colored hair



She said I like lots of different colors and cookie dough

ice cream

Baileys is the best even though it's quite fattenin'

I prefer kissing over hugging and lovin' over tears

I like pizza and I don't think I've been to Mauritius, yeah



Oh, yeah, yeah

Is it good there? Is it good there?

Does it have lots of sun?

Is it good there? Would it be really, really fun?



He said I think it would be fun if we went there sometime

He said Let's go

She said Where?

To Mauritius

Maurice



Il était dix heures moins le quart du soir

Et elle se sentait bien

Je viens de faire du shopping toute la journée\u003cbr>
Parce que c'était les vacances scolaires



Et elle est rentrée à la maison, assise seule

J'ai feuilleté l'ordinateur et j'ai parlé à ses amis

Et ce garçon est venu en ligne

Il a dit qu'elle lui avait manqué\u003cbr>
Il a dit qu'il l'aimait bien

Même s'ils n'étaient pas les meilleurs amis

Et cela depuis si longtemps



Alors elle a commencé à poser quelques questions, oh oh oh

Juste quelques petites choses aléatoires, ouais, ouais

Parce qu'elle pensait que s'ils allaient cliquer

Elle aurait besoin de connaître les détails



Il a dit que ma couleur préférée était le bleu clair, j'aime la glace irlandaise

crème

Le whisky est plutôt délicieux et j'aime les jeans usés\u003cbr>
Je préfère les baisers aux câlins et l'amour aux larmes

J'aime la pizza et l'île Maurice mais je n'y suis pas allé depuis des années



Eh bien, quel adorable, adorable garçon

Il semblait assez brillant

Il avait une vie et une bonne personnalité\u003cbr>
Mais il ne se passe pas grand chose dans la chambre, si tu sais ce que je

méchant

Mais je suppose que ça ajoute un peu à son attrait



C'est le gars qui a dit qu'il l'aimait bien

Et qu'elle lui rappelait quelque chose qu'il pouvait voir mais

Je n'ai pas vraiment pu atteindre



Alors elle a écrit tout cela dans un livre

Qu'elle pourrait regarder n'importe quel jour

Et ça lui rappellerait toujours son sourire

Et ses drôles de cheveux colorés\u003cbr>


Elle a dit que j'aime beaucoup de couleurs différentes et de pâte à biscuits

glace

Baileys est le meilleur même s'il fait assez grossir

Je préfère les baisers aux câlins et l'amour aux larmes

J'aime la pizza et je ne pense pas être allé à Maurice, ouais



Oh, ouais, ouais

Est-ce que c'est bon là-bas ? Est-ce que c'est bon là-bas?

Est-ce qu'il y a beaucoup de soleil?

Est-ce que c'est bon là-bas ? Serait-ce vraiment, vraiment amusant?



Il a dit que je pense que ce serait amusant si nous y allions un jour

Il a dit Allons-y

Elle a dit Où ?\u003cbr>
Vers l'Ile Maurice