Own The Night - Chaka Khan

Feeling the heat,

I can't keep

the pressure off me.

Hear the man say

Earn your pay

or I'll let you go today.



But that's not for me

I was born to be alive

not livin' to survive

Come closer to me, baby

Make me believe it, I can



Own the night

reach up and touch the light

Own the night

You make me come alive

I own the night.



Here in the dark,

turn it on

Love me forever like this.

Baby don't stop

make it hot

I want to taste your burn again



Take me away

to a place I've never known

Livin' right down to the bone

Closer to me baby,

Make me believe it, I can



Own the night

reach up and touch the light

(love still shines)

Own the night

You make me come alive

I own the night.



You make me feel

I own the night



Own the night

touch the light

(love still shines)

own the night



(repeat to end

Sentant la chaleur,

Je ne peux pas garder

la pression sur moi.

Écoutez l'homme dire

Gagnez votre salaire

ou je vous laisse partir aujourd'hui.



Mais ce n'est pas pour moi

Je suis né pour être vivant

ne vit pas pour survivre

Viens plus près de moi, bébé

Fais-moi croire, je peux



À vous la nuit

atteindre et toucher la lumière

À vous la nuit

Tu me fais vivre

Je possède la nuit.



Ici dans le noir,

allumez-le

Aime-moi pour toujours comme ça.

Bébé ne t'arrête pas

faire chaud

Je veux goûter à nouveau ta brûlure



Emmène-moi

dans un endroit que je n'ai jamais connu

Vivant jusque dans l'os

Plus près de moi bébé,

Fais-moi croire, je peux



À vous la nuit

atteindre et toucher la lumière

(l'amour brille toujours)

À vous la nuit

Tu me fais vivre

Je possède la nuit.



Tu me fais sentir

Je possède la nuit



À vous la nuit

toucher la lumière

(l'amour brille toujours)

posséder la nuit



(répéter jusqu'à la fin