Scarborough Fair - Celtic Folk

SCARBOROUGH FAIR

scott. trad.



Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme.

Remember me to one who lives there.

For once she was a true love of mine.



Tell her to make me a cambric shirt.

Parsley, sage, rosemary and thyme.

Without any seam or fine needlework,

and then she'll be a true love of mine.



Tell her to wash it in yonder dry well,

parsley, sage, rosemary and thyme;

where water never have sprung, nor drop of rail fell,

and then she'll be a true love of mine.



Oh, will you find me an arce of land,

parsley, sage, rosemary and thyme;

between the sea foam and the sea sand

or never be a true love of mine.



Oh, will you plough it with a lamb's horn,

parsley, sage, rosemary and thyme;

and sow it all over with one peppercorn,

or never be a true love of mine.



And when you have done and finished your work,

parsley, sage, rosemary and thyme;

then come to me for your cambric shirt,

and you shall be a true love of mine

SALON SCARBOROUGH

Scott. trad.



Allez-vous à Scarborough Fair?

Persil, sauge, romarin et thym.

Souviens-toi de moi à celui qui y habite.

Pour une fois, c'était une vraie amoureuse.



Dites-lui de me faire une chemise cambric.

Persil, sauge, romarin et thym.

Sans couture ni couture fine,

et puis elle sera mon véritable amour.



Dites-lui de le laver bien sec là-bas,

persil, sauge, romarin et thym;

où l'eau n'a jamais jailli, ni chute de rail,

et puis elle sera mon véritable amour.



Oh, tu me trouveras une arce de terre,

persil, sauge, romarin et thym;

entre l'écume de mer et le sable de mer

ou ne soyez jamais un vrai amour pour moi.



Oh, allez-vous le labourer avec une corne d'agneau,

persil, sauge, romarin et thym;

et semez le tout avec un poivre,

ou ne soyez jamais un vrai amour pour moi.



Et quand vous avez terminé et terminé votre travail,

persil, sauge, romarin et thym;

alors viens me voir pour ta chemise cambric,

et tu seras mon véritable amour