Paroles de MusiqueVoter pour Homage to F?ix Leclerc :
Homage to F?ix Leclerc - Celine Dion
Voter pour Homage to F?ix Leclerc :
Paroles de Celine Dion - Homage to F?ix Leclerc
That's a medley of F?ix Leclerc songs. F?ix is known in Quebec as the greatest poet in Quebec's history. Since his songs are all poetry, it's pretty hard to really translate the meaning, so I don't claim to be able to give you translations or adaptations of his work, barely translations of the words he used.
(from Bozo)
Dans un marais
De joncs mauvais
Y'avait
Un vieux ch?eau
Aux longs rideaux
Dans l'eau
In a marshland
Of bad bulrushes
There was
An old castle
With long curtains
In the water
Dans le ch?eau
Y'avait bozo
Le fils du matelot
Ma
Video de Celine Dion - Homage to F?ix Leclerc
Traduction de Celine Dion - Homage to F?ix Leclerc
C'est un mélange de chansons de F? Ix Leclerc. F? Ix est connu au Québec comme le plus grand poète de l'histoire du Québec. Puisque ses chansons sont toutes de la poésie, il est assez difficile de vraiment traduire le sens, donc je ne prétends pas pouvoir vous donner des traductions ou des adaptations de son travail, à peine des traductions des mots qu'il a utilisés.
(de Bozo)
Dans un marais
De joncs mauvais
Y'avait
Un vieux ch? Eau
Aux longs rideaux
Dans l'eau
Dans un marais
De mauvais scirpes
Il y avait
Un vieux château
Avec de longs rideaux
Dans l'eau
Dans le ch? Eau
Y'avait bozo
Le fils du matelot
Ma
Commentaires sur Celine Dion - Homage to F?ix Leclerc
Aucun commentaire sur Homage to F?ix Leclerc pour l'instant...
Commenter la musique de Celine Dion - Homage to F?ix Leclerc
D'autres titres de Celine Dion
- Des Mots Qui Sonnent - 2 vue(s)
- S'il N'en Restait Qu'une (Je Serais Celle-là) - 3 vue(s)
- Je Danse Dans Ma Tete - 2 vue(s)
- My Room - 3 vue(s)
- Ave Maria - 3 vue(s)
- Because You Love Me - 3 vue(s)
- Everybodys Talkin My Baby Down - 1 vue(s)
- The Little Red Nosed Reindeer - 3 vue(s)
- I Got Nothin' Left - 6 vue(s)
- In Some Small Way - 3 vue(s)
- Paeler a Mon Pere - 2 vue(s)
- En attendant ses pas 2 - 2 vue(s)
- If Love Is Out Of The Question - 4 vue(s)
- Little Santa Claus - 4 vue(s)
- Fly - 3 vue(s)
- In Love - 5 vue(s)
- If Only You Could See Me Now - 2 vue(s)
- I Drove All Night - 3 vue(s)
- Ones Against The Others - 2 vue(s)
- Plus Haut Que Moi - 1 vue(s)
Thématique sur la chanson : Homage to F?ix Leclerc de Celine Dion
