Dive In - Catch

I've got some fat to loose

And something else too

I never knew the rules

Because I've never had a girlfriend

I suppose I've got a lot to learn

I don't know anything

I'm only seventeen

I go to public school

They never taught me anything I need to learn

But someone told me where to find out

Out where the lights are red

And the pretty ladies call from their shop floors

Out where the films are blue

And the licensed places never shut their doors

I will go there-bingo

I will find out

I will discover-bingo

What the fuss is about

So I went up to town

and I got some money out

I found my self a bar

Where all the lovely ladies offered me their help

And then I really found out

Out where the lights are red

And the pretty ladies call from their shop floors

Out wgere the films are blue

And the licensed places never shut their doors

I will go there-bingo

I will find out

I will discover-bingo

What the fuss is about

But as I tried to leave

They gave the bill to me

I couldn't quite believe

They made me pay a hundred pounds for diet coke

Or they would call my mother

Out where the skies are black

And they wait for another victim to pass on

Out where the kids are green

And are thick enough to left themselves be conned

Yes I went there-bingo

and I found out-acapo

J'ai du gras à perdre

Et autre chose aussi

Je n'ai jamais connu les règles

Parce que je n'ai jamais eu de petite amie

Je suppose que j'ai beaucoup à apprendre

Je ne sais rien

Je n'ai que dix-sept ans

Je vais à l'école publique

Ils ne m'ont jamais rien appris que j'aie besoin d'apprendre

Mais quelqu'un m'a dit où trouver

Là où les lumières sont rouges

Et les jolies dames appellent de leurs ateliers

Là où les films sont bleus

Et les lieux autorisés ne ferment jamais leurs portes

J'irai là-bingo

Je vais découvrir

Je vais decouvrir-bingo

De quoi s'agit-il

Alors je suis allé en ville

et j'ai retiré de l'argent

Je me suis trouvé un bar

Où toutes les belles dames m'ont offert leur aide

Et puis j'ai vraiment découvert

Là où les lumières sont rouges

Et les jolies dames appellent de leurs ateliers

Plus les films sont bleus

Et les lieux autorisés ne ferment jamais leurs portes

J'irai là-bingo

Je vais découvrir

Je vais decouvrir-bingo

De quoi s'agit-il

Mais alors que j'essayais de quitter

Ils m'ont donné la facture

Je ne pouvais pas vraiment croire

Ils m'ont fait payer cent livres pour du coke de régime

Ou ils appelleraient ma mère

Là où le ciel est noir

Et ils attendent la mort d'une autre victime

Là où les enfants sont verts

Et sont suffisamment épais pour se laisser berner

Oui j'y suis allé-bingo

et j'ai découvert out-acapo