Up And Gone - Cat Power

Want to rule the outlands

And I want to rule the sea

But if you're not coming back

I will sleep eternally



I don't want no heavy dogmas

And pearls crush my teeth

I just want my sailor

To sail back to me



The captain has a treasure

(he) says I hold the key

Only roses swim and blossom to you and me



Want to rule the outlands

And I want to rule the sea

But if you're not coming back

I will sleep eternally



Every time you're up and gone

I'll be up and gone

Just as long as I can



Every time he be up and gone

He be up and gone

Just as long as you tell me



Want to rule the outlands

And I want to rule the sea

But if he's not coming back

I will sleep eternally

Vous voulez gouverner les Outlands

Et je veux dominer la mer

Mais si vous ne revenez pas

Je vais dormir éternellement



Je ne veux pas de dogmes lourds

Et les perles écrasent mes dents

Je veux juste mon marin

Pour revenir vers moi



Le capitaine a un trésor

(il) dit que je détiens la clé \u003cbr />
Seules les roses nagent et s'épanouissent pour toi et moi



Vous voulez gouverner les Outlands

Et je veux dominer la mer

Mais si vous ne revenez pas

Je vais dormir éternellement



Chaque fois que tu es debout et parti

Je serai debout et parti

Aussi longtemps que je peux



Chaque fois qu'il se lève et s'en va

Qu'il soit debout et parti

Tant que tu me le dis



Vous voulez gouverner les Outlands

Et je veux dominer la mer

Mais s'il ne revient pas

Je vais dormir éternellement