The Seventh Empire - Castle

I am the Emperor, ruling all known universe

I have absolute power and absolute thirst...

Thirsty for even more, wasting energy in great haste

Eager to learn the Lore, fertilizing psionic waste

Conquering my enemies, striking them with all my might

Changing all known histories, the winner is always right

Watching at my Empire, borders seem without end

Greed is burning like a fire, I weep but I don't understand...



I have changed a lot, once humble, now God; WHY???



In my youth, long ago, changing all with determination

I seem my alter-ego, trying to change my destination

Thirty years I've been sleeping, my whole Empire has been weeping



I now realize the Empire changed me, instead of me changing the Empire

I have become what I once... did despise

But instead of hating myself, I enjoy it...

Enjoy the power, that's what I hate: I don't hate myself...



The game is nothing; the playing of it is everything...

Je suis l'empereur, gouvernant tout l'univers connu

J'ai un pouvoir absolu et une soif absolue ...

Soif de plus, gaspillant de l'énergie en toute hâte

Désireux d'apprendre le Lore, fertilisant les déchets psioniques

Conquérir mes ennemis, les frapper de toutes mes forces

En changeant toutes les histoires connues, le gagnant a toujours raison

En regardant dans mon Empire, les frontières semblent sans fin

La cupidité brûle comme un feu, je pleure mais je ne comprends pas ...



J'ai beaucoup changé, autrefois humble, maintenant Dieu; POURQUOI ???



Dans ma jeunesse, il y a longtemps, tout changer avec détermination

Je semble mon alter ego, essayant de changer de destination

Trente ans que je dors, tout mon Empire pleure



Je réalise maintenant que l'Empire m'a changé, au lieu de changer l'Empire

Je suis devenu ce que j'ai méprisé une fois

Mais au lieu de me détester, j'aime ça ...

Profiter du pouvoir, c'est ce que je déteste: je ne me déteste pas ...



Le jeu n'est rien; le jouer est tout ...