Like Father, Like Son - Cassidy David

D. Cassidy/S. Shifrin/S. Diamond



I can still remember never really knowing

Would it be a kiss or the slamming of a door

Every time I think about the man my father

After all these years it's still a tug of war



I bear his cross and I carry his name

I feel him living in me

The good and the bad, the sinner the saint



Chorus: Like father, like son

From generation to generation

You can pass down the love

Or pass on the hate

The boy's in the man

You what they say

Like father, like son



As I hold you near me I swear I'd never hurt you

I can feel the trust in your tiny hand

Will I shut you out, even though I love you

If I break my promise will you understand?

Try to forgive and accept my mistakes

I will be living in you

The good and the bad, the sinner the saint



Chorus:

Like father, like son

From generation to generation

You can pass down the love

Or pass on the hate

The boy's in the man

You what they say

Like father, like son



I can't live your life for you

Or spare you the pain

Take the best of who I am

And make your own way

Thank about your father

Thank about the man



You bear my cross and you carry my name

I will be living in you

The good and the bad, the sinner and the saint



Chorus:

Like father, like son

From generation to generation

You can pass down the love

Or pass on the hate

The boy's in the man

You what they say

Like father, like son

D. Cassidy / S. Shifrin / S. Diamant



Je me souviens encore de n'avoir jamais vraiment su

Serait-ce un baiser ou le claquement d'une porte

Chaque fois que je pense à l'homme que mon père

Après toutes ces années, c'est encore un bras de fer



Je porte sa croix et je porte son nom

Je le sens vivre en moi

Le bon et le mauvais, le pécheur le saint



Refrain: Comme père, comme fils

De génération en génération

Vous pouvez transmettre l'amour

Ou transmettre la haine

Le garçon est dans l'homme

Vous ce qu'ils disent

Comme père, comme fils



Alors que je te tiens près de moi, je jure que je ne te ferai jamais de mal

Je peux sentir la confiance en ta petite main

Vais-je t'exclure, même si je t'aime

Si je romps ma promesse, comprendrez-vous?

Essayez de pardonner et d'accepter mes erreurs

Je vivrai en toi

Le bon et le mauvais, le pécheur le saint



Ch?ur:

Comme père, comme fils

De génération en génération

Vous pouvez transmettre l'amour

Ou transmettre la haine

Le garçon est dans l'homme

Vous ce qu'ils disent

Comme père, comme fils



Je ne peux pas vivre ta vie pour toi

Ou vous épargner la douleur

Prenez le meilleur de qui je suis

Et faites votre propre chemin

Merci pour ton père

Merci pour l'homme



Tu portes ma croix et tu portes mon nom

Je vivrai en toi

Le bon et le mauvais, le pécheur et le saint



Ch?ur:

Comme père, comme fils

De génération en génération

Vous pouvez transmettre l'amour

Ou transmettre la haine

Le garçon est dans l'homme

Vous ce qu'ils disent

Tel père tel fils