If I Were A Carpenter - Cash Johnny

Words & Music: Tim Hardin











If I were a carpenter



and you were a lady,



Would you marry me anyway?



Would you have my baby?







If a tinker were my trade



would you still find me,



carrin' the pots I made,



followin' behind me.







Save my love through loneliness,



Save my love for sorrow,



I'm given you my onliness,



Come give your tomorrow.







If I worked my hands in wood,



Would you still love me?



Answer me babe, "Yes I would,



I'll put you above me."







If I were a miller



at a mill wheel grinding,



would you miss your color box,



and your soft shoe shining?







If I were a carpenter



and you were a lady,



Would you marry me anyway?



Would you have my baby?



Would you marry anyway?



Would you have my baby?

Paroles et musique: Tim Hardin











Si j'étais charpentier



et tu étais une dame,



Voulez-vous m'épouser de toute façon?



Auriez-vous mon bébé?







Si un bricoleur était mon métier



me trouverais-tu encore,



carrin 'les pots que j'ai fait,



me suivre derrière.







Sauvez mon amour par la solitude,



Sauve mon amour pour la douleur,



Je vous donne mon unité,



Venez donner votre demain.







Si je travaillais mes mains dans le bois,



M'aimeriez-vous encore?



Réponds-moi bébé, "Oui je le ferais,



Je te mettrai au dessus de moi. "







Si j'étais meunier



lors d'un broyage de meule,



voudriez-vous manquer votre boîte de couleur,



et votre chaussure souple brille?







Si j'étais charpentier



et tu étais une dame,



Voulez-vous m'épouser de toute façon?



Auriez-vous mon bébé?



Voulez-vous vous marier de toute façon?



Auriez-vous mon bébé?