Deadmans Curve - Carpenters

The street was deserted late Friday night

We were buggin' each other while we sat at the light

We both popped our clutch when that light turned green

You shoulda heard the whine from my screamin' machine

I flew past LaBrea, Schwab's and Crescent Heights.

And all the Jag could see were my six tail lights.

He passed me at Doheny and I started to swerve

But I pulled her out and there we were at Dead Man's Curve



Dead Man's Curve is no place to play

Dead Man's Curve, you'd best keep away.

Dead Man's Curve, I can hear them say:

Won't come back from Dead Man's Curve.



We'll the last thing I remember, Doc, I started to swerve

And then I saw the Jag slide into the curve

I know I'll never forget that terrible sight

I found out for myself that everyone right.



(repeat chorus)

Vendredi soir, la rue était déserte

Nous nous débattions pendant que nous étions assis à la lumière

Nous avons tous deux sorti notre pochette lorsque ce voyant est devenu vert

Tu aurais dû entendre le gémissement de ma machine à hurler

J'ai survolé LaBrea, Schwab's et Crescent Heights.

Et tout ce que le Jag pouvait voir, c'était mes six feux arrière.

Il m'a dépassé à Doheny et j'ai commencé à dévier

Mais je l'ai retirée et nous étions à Dead Man's Curve



Dead Man's Curve n'est pas un endroit où jouer

Courbe de l'homme mort, vous feriez mieux de vous éloigner.

Courbe de l'homme mort, je peux les entendre dire:

Ne reviendra pas de Dead Man's Curve.



Nous allons la dernière chose dont je me souvienne, Doc, j'ai commencé à dévier

Et puis j'ai vu le Jag glisser dans la courbe

Je sais que je n'oublierai jamais ce spectacle terrible

J'ai découvert par moi-même que tout le monde avait raison.



(repeter le refrain)