The Nile - Carlos Santana

Woke up into a dream
And I was walking
Up and down the streets
Of Cairo

And then I heard a voice
That said I know you
It's time for you to turn
And face me

Her hair was long
Her eyes reached out and touched me
She said I know just
What it is you're after

Death is all around you
So you look for freedom
I know where to find it
Let's go to the river

We sailed upon the Nile
I was enchanted
By the beauty in her magic
She showed me that my fears were unimportant
And then she touched me
With her vision

Her skin was dark
Her voice was liquid fire
She said I am your mate
And soul's desire

Love is all around you
Light is deep within you
Life is always flowing
Let's go down the river

Je me suis réveillé en rêve
Et je marchais
Dans les rues
Du Caire

Et puis j'ai entendu une voix
Cela dit, je te connais
Il est temps pour toi de te tourner
Et face à moi

Ses cheveux étaient longs
Ses yeux se tendirent et me toucha
Elle a dit que je sais juste
Ce que vous cherchez

La mort est tout autour de toi
Alors tu cherches la liberté
Je sais où le trouver
Allons à la rivière

Nous avons navigué sur le Nil
J'étais enchanté
Par la beauté de sa magie
Elle m'a montré que mes craintes étaient sans importance
Et puis elle m'a touché
Avec sa vision

Sa peau était foncée
Sa voix était un feu liquide
Elle a dit que je suis ton compagnon
Et le désir de l'âme

L'amour est tout autour de toi
La lumière est au plus profond de vous
La vie coule toujours
Descendons la rivière