Tell Me, Are You Tired? - Carlos Santana

What do you do when you're down and out
Do you sit and sigh and wonder why
If the answer just comes right to you-ou
It's letting you know just what to do
Oh your lady's tired of you running around
And if you don't stop she'll put you down
Says she's got good to gi-i-ive
All of her love and affection here
All you got to do is stop running around

[Chorus:]
Tell me, are you tired
Tell me, are you tired runnin' around
Ooh oo-oo-oo-ooh
Tell me, are you tired
Running arou-ou-ou-ound, mm-mm

Tell me, are you tired
Tell me, are you tired pla-a-ay round town
Tell me, are you tired
Tell me, are you tired gettin' down on the town
Stay at home, stay at home

Lady says she needs your love
It just can't come from up above
She doesn't want to be by herself
Says she wants you and no one else
Knows you bring home the bread
That's half the plan, stay and hold her hand
You being home is surely missed
All she wants is you to hug and kiss
All you got to do is start
Stay at home

[Chorus]

Que faites-vous lorsque vous êtes à terre
Vous asseyez-vous et soupirez et vous demandez pourquoi
Si la réponse vient juste à vous
Il vous permet de savoir quoi faire
Oh ta dame est fatiguée de te voir courir
Et si tu n'arrêtes pas, elle te rabaissera
Dit qu'elle est bonne à gi-i-ive
Tout son amour et son affection ici
Tout ce que vous avez à faire est d'arrêter de courir

[Refrain:]
Dis-moi, tu es fatigué
Dis-moi, tu es fatigué de courir
Ooh oo-oo-oo-ooh
Dis-moi, tu es fatigué
Courir arou-ou-ou-ound, mm-mm

Dis-moi, tu es fatigué
Dites-moi, êtes-vous fatigué de faire le tour de la ville
Dis-moi, tu es fatigué
Dis-moi, tu es fatigué de descendre en ville
Restez à la maison, restez à la maison

Dame dit qu'elle a besoin de ton amour
Ça ne peut pas venir d'en haut
Elle ne veut pas être seule
Dit qu'elle vous veut et personne d'autre
Sait que tu ramènes le pain à la maison
C'est la moitié du plan, reste et tiens-lui la main
Vous êtes sûrement à la maison
Tout ce qu'elle veut c'est que tu embrasses et embrasses
Tout ce que vous avez à faire est de commencer
Reste à la maison

[Refrain]