Right Lane - Carl Wilson

I've been livin' in the right lane

Keepin' my speed a steady pace

I've been tryin' to do the best thing

Goin' a little slow, but staying in the race



Always believed i could get what i wanted

Even if it took a little while

Always believed i could take care of my brother

Do my thing with style



I've been livin' in the right lane

Sometimes arrive a little late

I've been tryin' to do the best thing

People tell me a shouldn't wait



There have been others travelin' the same road

Get just where they want to be

There have been time when i wanted to break my mold

Switch over to another speed



I've been livin' in the right lane

Seeing others cruise on by

I've been tryin' to do the best thing

Think i'll give the passin' lane a try

Am i the kind who would run over my brother

Just to get where i should be?

Am i the kind to be content in my splendor

After all the trouble gettin' on the freeway?



I've been livin' in the right lane

J'ai vécu dans la bonne voie

Garder ma vitesse à un rythme régulier

J'ai essayé de faire la meilleure chose

Aller un peu lentement, mais rester dans la course



J'ai toujours cru que je pouvais obtenir ce que je voulais

Même si cela a pris un peu de temps

J'ai toujours cru que je pouvais m'occuper de mon frère

Faites mon truc avec style



J'ai vécu dans la bonne voie

Arrive parfois un peu tard

J'ai essayé de faire la meilleure chose

Les gens me disent qu'il ne faut pas attendre



Il y en a eu d'autres qui ont parcouru la même route

Arrivez là où ils veulent être

Il y a eu des moments où j'ai voulu casser mon moule

Passer à une autre vitesse



J'ai vécu dans la bonne voie

Voir les autres naviguer par

J'ai essayé de faire la meilleure chose

Je pense que je vais essayer la voie de passage

Suis-je du genre à écraser mon frère

Juste pour arriver là où je devrais être?

Suis-je du genre à me contenter de ma splendeur

Après tous les ennuis sur l'autoroute?



J'ai vécu dans la bonne voie