Lovefool - Cardigans, The

Strange to be on Marvel Hill

I've walked some years to find

I know there is a piece to fill

The gap I have in mind

No, nothing's here, I close my eyes

It's on the other side

And what I've worked so hard to gain

I'd gladly give away



'Cause I don't need this

I don't need it

I need more



A postcard from where life's a thrill

On top of Marvel Hill



But I don't need this

I don't need it

I need more

No, I don't need this

To good to be true

To good to ignore

I don't need this

I need so much more

It's too much to ask for

Lately I have desperately pondered,

Spent my nights awake and I wonder

What I could do have done in another way

To make you stay

Reason will not lead to solution

I will end up lost in confusion

I don't care if you really care

As long as you don't go

Étrange d'être sur Marvel Hill

J'ai marché quelques années pour trouver

Je sais qu'il y a un morceau à remplir

L'écart que j'ai en tête

Non, rien n'est là, je ferme les yeux

C'est de l'autre côté

Et ce que j'ai travaillé si dur pour gagner

Je donnerais volontiers



Parce que je n'ai pas besoin de ça

Je n'en ai pas besoin

J'ai besoin de plus



Une carte postale d'où la vie est un frisson

Au sommet de Marvel Hill



Mais je n'ai pas besoin de ça

Je n'en ai pas besoin

J'ai besoin de plus

Non, je n'ai pas besoin de ça

Trop beau pour être vrai

Trop bon pour ignorer

Je n'ai pas besoin de ça

J'ai besoin de beaucoup plus

C'est trop demander

Dernièrement, j'ai réfléchi désespérément,

J'ai passé mes nuits éveillées et je me demande

Ce que j'aurais pu faire d'une autre manière

Pour vous faire rester

La raison ne mènera pas à une solution

Je vais finir perdu dans la confusion

Je m'en fiche si vous vous souciez vraiment

Tant que tu n'y vas pas