Death Certificate - Carcass

Lyrics : Walker, Music : Amott/Steer)



A grim myriad, a grey kaleidoscope, sterile, constrating,

Born and die, institutionalised, a bleak epitaph, an apalogue so sad.



Cross indexed, cross dissected,

Cross referenced, contabescence,

Cross indexed, cross bisected,

Cross referenced, certificate of death/certified dead.



Machine coded, reduced to hard memory, in a data base,

Digitalised, statistical obituary, you only legacy, your final resting place.



(1st lead - Steer)

(2nd lead - Amott

Paroles: Walker, Musique: Amott / Steer)



Une myriade sinistre, un kaléidoscope gris, stérile, construisant,

Né et mort, institutionnalisé, une épitaphe morne, un apalogue si triste.



Croix indexée, croix disséquée,

Références croisées, contabescence,

Index croisé, bissecté en croix,

Références croisées, certificat de décès / décès certifié.



Codé machine, réduit en mémoire dure, dans une base de données,

Nécrologie statistique numérisée, vous seul héritage, votre dernier lieu de repos.



(1ère avance - Steer)

(2e avance - Amott