Straight To My Heart - Camel

I was born in '49,

in a family of four.

Father had his own band

just after the war.



My brother and I had a radio

and every night we'd share,

waves from Luxembourg

that came through the air.



Days were full of music

and nights were just the same.

And though the songs are different now

some things never change...



I can't explain the way I feel.

Why, even to this day,

I still love that sound of that red guitar.

It takes my breath away

and goes straight...

to my heart.

Straight to my heart.

Straight to my heart.

Je suis né en '49,

dans une famille de quatre personnes.

Père avait son propre groupe

juste après la guerre.



Mon frère et moi avions une radio

et tous les soirs nous partagerions,

vagues du Luxembourg

qui est venu dans l'air.



Les journées étaient pleines de musique

et les nuits étaient les mêmes.

Et bien que les chansons soient différentes maintenant

certaines choses ne changent jamais ...



Je ne peux pas expliquer ce que je ressens.

Pourquoi, même à ce jour,

J'adore toujours ce son de cette guitare rouge.

Ça me coupe le souffle

et va tout droit ...

à mon coeur.

Directement dans mon c?ur.

Directement dans mon c?ur.