Une Fois - Caleb Kane

You change in front of me

Your eyes get darker every day

It happens quietly

Your focus slowly burns away

And if you let me hear

The things you seem to wanna say

Though I am late

I will wait to go

Until I know you're somewhere safe



And even if you chose

To lock yourself away

If I listen close

I can almost hear you say



Once I was real

Once I was somebody's child

Once I could feel

Some feeling once in a while

Once I was here

Once I was somebody's friend

Once I appear

I will be real once again



You're falling into it

An inescapable release

Or something intimate

Between the you that no one sees

Is there a way inside

You only hide from enemies

Cause I'll wait

I'm afraid you won't get rid of me so easily



And even if you chose

To lock the world away

If I listen close

I can almost hear you say



Once I was real

Once I had something to lose

Once I could peal

Once I was harder to bruise

Once I was here

Once I was willing to bend

Once I appear

I will be real once again



You're falling farther than

I've ever seen you fall before

For me to wonder when

I'll recognize you anymore

To see no light inside your eyes at all

To bang my head against the wall

And force myself to watch you pull away



And even if you chose

To lock the world away

If I listen close

I can almost here you say



Once I was real

Once I was somebody's child

Once I could feel

Some feeling once in a while

Once I was here

Once I was somebody's friend

Once I appear

I will be real once again



Once I was real

Once I was somebody's child

Once I could feel

Some feeling once in a while

Once I was here

Once I was somebody's friend

Once I appear

I will be real once again

Tu changes devant moi

Vos yeux s'assombrissent chaque jour

Ça se passe tranquillement

Votre concentration s'épuise lentement

Et si tu me laissais entendre

Les choses que tu sembles vouloir dire

Même si je suis en retard

J'attendrai d'y aller

Jusqu'à ce que je sache que tu es en sécurité \u003cbr>


Et même si vous avez choisi

Pour s'enfermer

Si j'écoute attentivement

Je peux presque t'entendre dire



Une fois j'étais réel

Il était une fois l'enfant de quelqu'un

Une fois que je pouvais sentir

Un sentiment de temps en temps

Une fois que j'étais ici

Une fois j'étais l'ami de quelqu'un

Une fois que j'apparais

Je serai à nouveau réel



Vous tombez dedans

Une sortie incontournable

Ou quelque chose d'intime

Entre vous que personne ne voit

Y a-t-il un chemin à l'intérieur

Vous ne vous cachez que des ennemis

Parce que je vais attendre

J'ai peur que vous ne vous débarrassiez pas de moi si facilement



Et même si vous avez choisi

Pour enfermer le monde

Si j'écoute attentivement

Je peux presque t'entendre dire



Une fois j'étais réel

Une fois j'avais quelque chose à perdre

Une fois que j'ai pu péter

Autrefois, j'étais plus difficile à meurtrir

Une fois que j'étais ici

Une fois j'étais prêt à plier

Une fois que j'apparais

Je serai à nouveau réel



Vous tombez plus loin que

Je t'ai déjà vu tomber avant

Pour moi de me demander quand

Je ne te reconnaîtrai plus

Ne voir aucune lumière à l'intérieur de vos yeux

Me cogner la tête contre le mur

Et me forcer à te regarder t'éloigner



Et même si vous avez choisi

Pour enfermer le monde

Si j'écoute attentivement

Je peux presque ici vous dire



Une fois j'étais réel

Il était une fois l'enfant de quelqu'un

Une fois que je pouvais sentir

Un sentiment de temps en temps

Une fois que j'étais ici

Une fois j'étais l'ami de quelqu'un

Une fois que j'apparais

Je serai à nouveau réel



Une fois j'étais réel

Il était une fois l'enfant de quelqu'un

Une fois que je pouvais sentir

Un sentiment de temps en temps

Une fois que j'étais ici

Une fois j'étais l'ami de quelqu'un

Une fois que j'apparais

Je serai réel une fois de plus