Straightjacket Weather - Cadillac Blindside

"Straightjacket Weather"



i thought you would be, insane at twenty-three. now, i'm that weirdo screaming on the train. you're setting fires inside my head. i'd like to believe you. it's not arson, maybe just a warm goodbye for me. it's cold inside my heart, cold, dark, and crazy. sweater weather for you, and a straightjacket for me. head down, hands tied, dreaming only of you. who can rescue me from this padded room. if i got my mouth on some cyanide, or a shotgun, maybe i'd survive. head down, hands tied, dreaming only of you. who can rescue me from this padded room. and our get-away car is parked outside. i'll ride shotgun, baby, you can drive.

"Météo de la camisole de force"



Je pensais que tu serais fou à vingt-trois ans. maintenant, je suis ce cinglé bizarre dans le train. vous mettez le feu dans ma tête. j'aimerais te croire. ce n'est pas un incendie criminel, peut-être juste un adieu chaleureux pour moi. il fait froid dans mon c?ur, froid, sombre et fou. un pull-over pour vous et une veste pour moi. tête baissée, mains liées, ne rêvant que de toi. qui peut me sauver de cette pièce matelassée. si je mettais la bouche sur du cyanure ou un fusil de chasse, je survivrais peut-être. tête baissée, mains liées, ne rêvant que de toi. qui peut me sauver de cette pièce matelassée. et notre voiture d'évasion est garée à l'extérieur. Je vais conduire un fusil de chasse, bébé, tu peux conduire.