Finale - Cabaret Soundtrack

COMPANY:

Willkommen! Bienvenue! Welcome!

Fremder, Etranger, Stanger,

Glcklich zu sehen,

Je suis enchant,

Happy to see you,

Bleibe, reste, stay.

M.C.:

Willkommen! Bienvenue! Welcome!

Im Cabaret, Au Cabaret, To Cabaret!

Meine Damen und Herren-

Mes dames et Messieurs-

Ladies and Gentlemen,

Where are your troubles now?

Forgotten, I told you so!

We have no troubles here

Here life is beautiful.

The girls are beautiful.

Even the orchestra is beautiful.



[The Band plays]



HERR SCHULTZ:

Meeskite means-

Meeskite, Meeskite

Once upon a time there was a

Meeskite, Meeskite

Looking in the mirror

And he would say 'what an awful shock,

I've got a face that could stop a clock'

Meeskite, Meeskite



COMPANY:

Glcklich zu sehen,

Je suis enchant,

Happy to see you--



FRULEIN SCHNEIDER:

For the sun will rise and the moon will set,

And you'll learn how to settle for what you get,

It'll all go on if we're here or not,

So, who cares--

So, who cares, so what?



COMPANY:

Fremder, Etranger, Stanger,

Glcklich zu sehen,

Je suis enchant--



SALLY BOWLES:

I made my up back in Chelsea

When I go, I'm going like Elsie,

...Go cradle to tumb

Isn't that a longer stay

Life is a cabaret old chum

Life is a cabaret old chum

Life is a cabaret old chum



M.C.:

Aufwiedershen!

bientt!

Good night!

ENTREPRISE:

Willkommen! Bienvenue! Bienvenue!

Fremder, Etranger, Stanger,

Glcklich zu sehen,

Je suis enchanté,

Heureux de vous voir,

Bleibe, reste, reste.

M.C .:

Willkommen! Bienvenue! Bienvenue!

Im Cabaret, Au Cabaret, Au Cabaret!

Meine Damen und Herren-

Mes dames et Messieurs-

Mesdames et Messieurs,

Où sont vos problèmes maintenant?

Oublié, je vous l'ai dit!

Nous n'avons aucun problème ici

Ici, la vie est belle.

Les filles sont belles.

Même l'orchestre est magnifique.



[Le groupe joue]



HERR SCHULTZ:

Meeskite signifie-

Meeskite, Meeskite

Il était une fois un

Meeskite, Meeskite

Regarder dans le miroir

Et il disait 'quel horrible choc,

J'ai un visage qui pourrait arrêter une horloge '

Meeskite, Meeskite



ENTREPRISE:

Glcklich zu sehen,

Je suis enchanté,

Heureux de vous voir--



FRULEIN SCHNEIDER:

Car le soleil se lèvera et la lune se couchera,

Et vous apprendrez à vous contenter de ce que vous obtenez,

Tout va continuer si nous sommes ici ou pas,

Alors, peu importe -

Alors, qui s'en soucie, et alors?



ENTREPRISE:

Fremder, Etranger, Stanger,

Glcklich zu sehen,

Je suis enchant -



SALLY BOWLES:

Je me suis retrouvé à Chelsea

Quand j'y vais, j'y vais comme Elsie,

... Allez du berceau pour tumb

N'est-ce pas un séjour plus long

La vie est un vieux copain de cabaret

La vie est un vieux copain de cabaret

La vie est un vieux copain de cabaret



M.C .:

Aufwiedershen!

bientt!

Bonne nuit!