Dont Know If Im Comin or Goin - Cab Calloway

You've got me on the go,

Running to and fro,

Looking high and low;

I don't know if I'm comin' or goin'

Since I fell for you!



Now 'round about the town,

Chasing you up and down,

Tagging you all around;

I don't know if I'm comin' or goin'

Since I fell for you!



You're so busy, oh, keeping up with all your love affairs;

I'm so dizzy, I've got trouble, I'm seeing double!



Just when I think you're through

Changing as you do,

You find someone new!

I don't know if I'm comin' or goin'

Since I fell for you!

Tu m'as sur la route,

Aller et venir,

Vous cherchez haut et bas;

Je ne sais pas si je viens ou si je vais

Depuis que je suis tombé amoureux de toi!



Maintenant autour de la ville,

Te pourchassant de haut en bas,

Vous taguer tout autour;

Je ne sais pas si je viens ou si je vais

Depuis que je suis tombé amoureux de toi!



Tu es tellement occupé, oh, à suivre toutes tes amours;

J'ai tellement le vertige, j'ai du mal, je vois double!



Juste quand je pense que tu as fini

Changer comme vous le faites,

Vous trouvez quelqu'un de nouveau!

Je ne sais pas si je viens ou si je vais

Depuis que je suis tombé amoureux de toi!