Heading For The City - CHRIS REA

All my friends packing up,

Loading up their Volvo's

And their pick up trucks

Going down the road,

To try their luck

So spin that dream,

Go heading for the city

Roll that dice,

Say a prayer,

Light a candle for me

When you get there,

Win or lose,

We're heading for the city



Well I got a problem hear what I say

They're telling me I got to move away

I was happy here,

They tell me I can't stay

Now whats screaming rain is heading this way

For those who sleep and choose to stay

The game they didn't know

They had to play

So win or lose

We're heading for the city

So roll that dice

Say a prayer

Light a candle for me

When you get there,

Win or lose,

We're heading for the city

Tous mes amis font leurs valises,

Chargement de leur Volvo

Et leurs camionnettes

En descendant la route,

Pour tenter leur chance

Alors tourne ce rêve,

Allez en direction de la ville

Lancez ces dés,

Dites une prière,

Allume une bougie pour moi

Quand vous y arrivez,

Gagner ou perdre,

Nous nous dirigeons vers la ville



Eh bien, j'ai un problème entendre ce que je dis

Ils me disent que je dois m'éloigner

J'étais content ici,

Ils me disent que je ne peux pas rester

Maintenant, qu'est-ce que la pluie hurlante se dirige dans cette direction

Pour ceux qui dorment et choisissent de rester

Le jeu qu'ils ne connaissaient pas

Ils devaient jouer

Alors gagnez ou perdez

Nous nous dirigeons vers la ville

Alors lancez ces dés

Dites une prière

Allume une bougie pour moi

Quand vous y arrivez,

Gagner ou perdre,

Nous nous dirigeons vers la ville