Land God Gave To Caine - Byrne Pat And Joe

The Land God Gave to Caine

Pat and Joe Byrne

A G A

Long before the white man came to haul the shining cod,

D G A

When the wild and stately Caribou traversed the snow clad south.

D G A

The native man he walked these hills and he fished the silvery lake.

G A

Content with what the land would yield not one bit more would take.



A G A

But soon the word it was put out from every country,

A G A

To find a northern passage from the sea to the shining sea.

D G A

The first to come were the trappers then the men who God do preach

G A

That they would return in hundred fold an equal share to each.





A G A

For years the men of Newfoundland; those fishermen so bold,

D G A

set out each year at spring-time for to fish on the Labrador,

D G A

But soon the fish they were all gone with the fur it was the same,

G A

And the natives suffered silently in the land God gave to Caine.



A G A

Well years went by and as time past the companies grew thin,

D G A

For Ore and wood and the Hydropower the struggle did begin.

D G A

The working men on both sides tried to live their lives the same,

G A

And the natives suffered silently in the land God gave to Caine.



A G A

And now its for the future both sides do share the fear,

D G A

The old ways they are passing like the Caribou and hare,

D G A

And now they all are wondering if it was all in vain,

G A

And the natives suffered silently in the land God gave to Caine

La terre que Dieu a donnée à Caïn

Pat et Joe Byrne

A G A

Bien avant que l'homme blanc ne vienne transporter la morue brillante,

D G A

Lorsque le caribou sauvage et majestueux a traversé la neige recouverte au sud.

D G A

L'homme indigène a parcouru ces collines et a pêché le lac argenté.

G A

Content de ce que la terre donnerait, il ne faudrait pas un peu plus.



A G A

Mais bientôt le mot a été lancé de tous les pays,

A G A

Pour trouver un passage nord de la mer à la mer brillante.

D G A

Les premiers à venir furent les trappeurs puis les hommes que Dieu prêche

G A

Qu'ils rendraient cent fois une part égale à chacun.





A G A

Pendant des années, les hommes de Terre-Neuve; ces pêcheurs si audacieux,

D G A

part chaque année au printemps pour pêcher au Labrador,

D G A

Mais bientôt les poissons ils étaient tous partis avec la fourrure c'était pareil,

G A

Et les indigènes ont souffert en silence dans le pays que Dieu a donné à Caïn.



A G A

Bien des années se sont écoulées et avec le temps, les entreprises se sont maigries,

D G A

Pour le minerai, le bois et l'hydroélectricité, la lutte a commencé.

D G A

Les ouvriers des deux côtés ont essayé de vivre leur vie de la même manière,

G A

Et les indigènes ont souffert en silence dans le pays que Dieu a donné à Caïn.



A G A

Et maintenant, c'est pour l'avenir que les deux parties partagent la peur,

D G A

Les anciennes façons dont ils passent comme le caribou et le lièvre,

D G A

Et maintenant, ils se demandent tous si tout cela n'a pas été vain,

G A

Et les indigènes ont souffert en silence dans la terre que Dieu a donnée à Caïn