Dead To The World - Bullet For My Valentine

I have died a hundred times before
Your words have ripped out my insides
I find revenge within my soul
I've tried a thousand times before
To leave my demons behind me for good
I'm trapped with no escape to find

Lost without hope
Hope is now lost
As I hang on for one more tomorrow
Heart turn to black
I'm not coming back
I know I can't last
'Cause I feel like I'm dead to the world

I feel like I'm dead to the world

I've craved the feel of your caress
No chance to hold you or hurt you again
I've gone way too far this time
Too far this time
I craved the sound of your distress
I loved to take out my failures on you
I'm not the old forgiving kind

Lost without hope
Hope is now lost
As I hang on for one more tomorrow
Heart turn to black
I'm not coming back
I know I can't last
'Cause I feel like I'm dead to the world

I feel like I'm dead to the world
I feel like I'm dead to the world

I'm dead to you and you're dead to me

Seems like the gods are punishing me
Shackled in chains I just can't break free
Hands around my throat tighten the grip
Bound by my sins so my wings have been clipped
I'm paying the price, I'm doing the time
Serving my sentence for doing the time
So show me the heavens or drag me to hell
This story is over, I bid you farewell
I bid you farewell, now drag me to hell

Je suis mort cent fois avant
Tes mots m'ont arraché
Je trouve la vengeance dans mon âme
J'ai déjà essayé mille fois
De laisser mes démons derrière moi pour de bon
Je suis piégé sans échappatoire pour trouver

Perdu sans espoir
L'espoir est maintenant perdu
Comme je m'accroche encore un demain
Le c?ur devient noir
Je ne reviens pas
Je sais que je ne peux pas durer
Parce que j'ai l'impression d'être mort au monde

J'ai l'impression d'être mort au monde

J'ai imploré la sensation de ta caresse
Aucune chance de vous retenir ou de vous blesser à nouveau
Je suis allé trop loin cette fois
Trop loin cette fois
J'ai imploré le son de ta détresse
J'ai adoré éliminer mes échecs sur toi
Je ne suis pas le vieux genre indulgent

Perdu sans espoir
L'espoir est maintenant perdu
Comme je m'accroche encore un demain
Le c?ur devient noir
Je ne reviens pas
Je sais que je ne peux pas durer
Parce que j'ai l'impression d'être mort au monde

J'ai l'impression d'être mort au monde
J'ai l'impression d'être mort au monde

Je suis mort pour toi et tu es mort pour moi

On dirait que les dieux me punissent
Enchaîné dans des chaînes, je ne peux tout simplement pas me libérer
Les mains autour de ma gorge resserrent la prise
Lié par mes péchés donc mes ailes ont été coupées
Je paie le prix, je fais le temps
Servir ma peine pour avoir fait le temps
Alors montre moi le ciel ou traîne moi en enfer
Cette histoire est finie, je vous dis adieu
Je te dis adieu, maintenant traîne-moi en enfer