Road Trip - Bucklew Wendy

He's got one hand on the steering wheel

The other's playing in the wind

And he turns up that song he used to love

But was always embarrassed to admit

And he sings out loud and clear

But only out here.



He's passing up the fruit stands

and tourist traps

He saves his money for convenient-store

coffee, smokes, and gas

Knows a sure-fire way

and has the will of his want



He says, "This time things are gonna be different"

"This time I'm gonna do as I pleases"



He signals right on a random exit

That ol' time warp came into view

He said, "I'll have the 99-cent breakfast

And coffee brewed to wake the dead"

And hands back a sticky menu

The waitress calls him "honey"

My God, she must've worked here

All her life

And he started missing home

'Til he remembered why he'd left,

Sat back and reset his sights



And he wants

The world to hold him like a baby

Never treat him like a child

He thinks his tears are some big secret

The only one kept by the night

Only at night

So he picks a dream--any dream

Follows it for a while then says, "It's just not me"

"No, I'm not running. I'l well on my way"

He still has her picture on his dash



Yeah, that tramp gave back his ring

But every time he's near a pay phone

he's tempted again

He could call as just a friend, lift his voice

and mask his pain

But he won't give her the satisfaction

No, he won't lower himself again.



He says, "This time things are gonna be different"



So he calls me collect about 12 am his time

And he said that job fell through

But there's another one across the line

And I asked, already knowing, if he was okay

And he said, "Yeah. It's just--sometimes..."

So I hugged best I could with words

And with a shrug in his voice

that couldn't fool a stranger

He finally got around to asking,

"Did she ask about me?"





I wish I could have said "yes

Il a une main sur le volant

L'autre joue dans le vent

Et il tourne cette chanson qu'il aimait

Mais a toujours été gêné d'admettre

Et il chante haut et fort

Mais seulement ici.



Il passe les kiosques à fruits

et pièges à touristes

Il économise son argent pour un magasin pratique

café, fumée et gaz

Connaît un moyen infaillible

et a la volonté de son besoin



Il dit: "Cette fois, les choses vont être différentes"

"Cette fois, je vais faire ce que je veux"



Il signale à droite sur une sortie aléatoire

Cette ancienne chaîne temporelle est apparue

Il a dit: "Je vais prendre le petit déjeuner à 99 cents

Et du café préparé pour réveiller les morts "

Et remet un menu collant

La serveuse l'appelle "chérie"

Mon Dieu, elle a dû travailler ici

Toute sa vie

Et il a commencé à manquer la maison

"Jusqu'à ce qu'il se souvienne pourquoi il était parti,

Asseyez-vous et réinitialisez ses vues



Et il veut

Le monde pour le tenir comme un bébé

Ne le traitez jamais comme un enfant

Il pense que ses larmes sont un grand secret

Le seul gardé la nuit

Uniquement la nuit

Alors il choisit un rêve - n'importe quel rêve

Le suit pendant un moment puis dit: "Ce n'est tout simplement pas moi"

"Non, je ne cours pas. Je vais bien"

Il a toujours sa photo sur son tableau de bord



Ouais, ce clochard a rendu sa bague

Mais chaque fois qu'il est près d'un téléphone public

il est de nouveau tenté \u003cbr />
Il pourrait appeler comme juste un ami, élever la voix

et masquer sa douleur

Mais il ne lui donnera pas la satisfaction

Non, il ne s'abaissera plus.



Il dit: "Cette fois, les choses vont être différentes"



Alors il m'appelle à récupérer vers midi. Son heure

Et il a dit que ce travail avait échoué \u003cbr />
Mais il y en a un autre de l'autre côté de la ligne

Et j'ai demandé, sachant déjà, s'il allait bien

Et il a dit: "Ouais. C'est juste - parfois ..."

Alors je me suis étreint du mieux que je pouvais avec des mots

Et avec un haussement d'épaules dans la voix

qui ne pouvait pas tromper un étranger

Il s'est finalement mis à demander,

"At-elle posé des questions sur moi?"





J'aurais aimé pouvoir dire "oui