Caribbean Dream (or What I Did With My Summer Vacation) - Bryan Duncan

[Sounds of an ocean town, a couple of sneezes and then tuning the radio, stopping on...]



...It doesn't matter to me, hey!

I'm in the Caribbean

(I'm in no hurry, yeah)

Oh, in my Caribbean Dream



Picture me just lyin' in the sun

Withthe radio on

If nothin' has to get done

Yeah, this reggae music is fun

Rhythm of the island



Happiness come sneakin' up on me

From a serious place

There's not a serious face

On any day of the week

Dancin' with my left feet



Boats are floatin' on the aqua sea

Spirit's soaring with the mercury

You make me smile while you're fillin' my cup

You're fillin' me up

To the brim of my big straw hat



(I'm in no hurry)

In my Caribbean Dream

Out in the Caribbean

(I'm in no hurry, yeah)

Oh, linger on just as long as I can possibly, yeah

(I'm in no hurry)

Yeah, it doesn't matter to me, hey!

I'm in the Caribbean

(I'm in no hurry)

Ah, in my Caribbean Dream

Dancin' to Caribbean beat



Waves of joy come crashin' over me

In my cinnamon tea

I'm just kickin' up sand

On the way to the beach

Pickin' up the seashells

Sit me down

I've been lookin' all around

For that coconut cream

Yeah, could be a permanent thing

Yeah, diggin' the tropical scene

Pushin' up my favorite shades



Boats are floatin' on the aqua sea

Spirit's soaring with the mercury

You make me smile while you're fillin' my cup

You're fillin' me up

To the brim of my big straw hat



(I'm in no hurry)

In my Caribbean Dream

Out in the Caribbean

(I'm in no hurry,

[Bruits d'une ville océanique, quelques éternuements puis mise au point de la radio, arrêt sur ...]



... Ça ne me fait rien, hé!

Je suis dans les Caraïbes

(Je ne suis pas pressé, ouais)

Oh, dans mon rêve caribéen



Imagine-moi juste couché au soleil

Avec la radio allumée

Si rien ne doit être fait

Oui, cette musique reggae est amusante

Rythme de l'île



Le bonheur vient se faufiler sur moi

D'un endroit sérieux

Il n'y a pas de visage sérieux

Tous les jours de la semaine

Danser avec mes pieds gauches



Des bateaux flottent sur la mer aqua

L'esprit s'envole avec le mercure

Tu me fais sourire pendant que tu remplis ma tasse

Tu me remplis

Jusqu'au bord de mon grand chapeau de paille



(Je ne suis pas pressé)

Dans mon rêve caribéen

Dans les Caraïbes

(Je ne suis pas pressé, ouais)

Oh, attardez-vous aussi longtemps que possible, ouais

(Je ne suis pas pressé)

Ouais, ça n'a pas d'importance pour moi, hé!

Je suis dans les Caraïbes

(Je ne suis pas pressé)

Ah, dans mon rêve caribéen

Danse sur le rythme des Caraïbes



Des vagues de joie viennent s'écraser sur moi

Dans mon thé à la cannelle

Je suis juste en train de soulever du sable

Sur le chemin de la plage

Ramasser les coquillages

Asseyez-moi

J'ai regardé tout autour

Pour cette crème de noix de coco

Ouais, ça pourrait être une chose permanente

Ouais, creuser la scène tropicale

Pousser mes teintes préférées



Des bateaux flottent sur la mer aqua

L'esprit s'envole avec le mercure

Tu me fais sourire pendant que tu remplis ma tasse

Tu me remplis

Jusqu'au bord de mon grand chapeau de paille



(Je ne suis pas pressé)

Dans mon rêve caribéen

Dans les Caraïbes

(Je ne suis pas pressé,