Thats Enough About You - Bryan Adams

Talking to you is like watching paint stay wet

one way traffic is all i ever get

i try to share my feelings but you're self-obsses

i've had it up to here, this thing's a mess



i'm just trying to tell you that there has to be

more to life than just me me me

so hear this, honey

i quit, we're thru

listen to me

that's enough about you



you never did listen to a word i said

dull over dinner

and a bore in bed

it's a no-win situation

you just call collect

was it too much to ask for a little respect?

Vous parler, c'est comme regarder la peinture rester mouillée

le trafic à sens unique est tout ce que je reçois

j'essaie de partager mes sentiments mais vous êtes auto-obsses

je l'ai eu jusqu'ici, cette chose est un gâchis



j'essaie juste de vous dire qu'il doit y avoir

plus à la vie que juste moi moi moi

alors écoute ça chérie

je quitte, nous sommes à travers

écoute moi

ça vous suffit



tu n'as jamais écouté un mot que j'ai dit

ennuyeux sur le dîner

et un trou dans le lit

c'est une situation sans issue

vous appelez simplement recueillir

était-ce trop demander un peu de respect?