There I Go Again - Bruno Mars

There I go again
Falling in love with a girl who
I know is no good for me
And there I go again,thinking that maybe she?ll change
when I know this wasn?t meant to be
See I?ve tried hard to figure her out,
but I don?t know what she?s all about
She plays like she?s not messing around but I know

And there I go again
Falling for the same old type it just aint right
And there I go again
Such a sucker for a pretty smile every time
There I go again
There I go (x4)
There I go once again
There I go again
There I go (x4)
There I go once again

There I go again
Falling in love with a girl who I know is no good for
me.
And there I go again thinking that maybe she?ll change
when I know this wasn?t meant to be.
See I?ve been trynna give her so much,
but everything I do is just not enough
Call me crazy but I think that she really cares so
I know

And there I go again
falling for the same old type it just aint right
And there I go again
such a sucker for a pretty smile every time
There I go again
There I go (x4)
There I go once again
There I go again
There I go (x4)
There I go once again

I know I?m better of all on my own
but your image it won?t leave me alone.
Ohhh baby can?t you see that I?m so tired of going
through changes, girl you got me contemplating
dammn I feel like here I go again.

Falling for the same old type it just aint right
And there I go again such a sucker for a pretty smile
every time
There I go again
There I go (x4)
There I go once again
There I go again
There I go (x4)
There I go once again

There I go again
I?ve fallen in love with a girl I know is no good for
me.

J'y vais encore
Tomber amoureux d'une fille qui
Je sais que ce n'est pas bon pour moi
Et je recommence, pensant que peut-être elle changera
quand je sais que ce n'était pas censé être
Vous voyez, j'ai essayé de la comprendre,
mais je ne sais pas de quoi elle parle
Elle joue comme si elle ne plaisante pas mais je sais

Et je recommence
Tomber pour le même vieux type, il n'est pas juste
Et je recommence
Un tel ventouse pour un joli sourire à chaque fois
J'y vais encore
Là je vais (x4)
Là je vais encore une fois
J'y vais encore
Là je vais (x4)
Là je vais encore une fois

J'y vais encore
Tomber amoureux d'une fille que je connais n'est pas bon pour
moi.
Et je recommence à penser que peut-être elle changera
quand je sais que ce n'était pas censé être.
Vous voyez, j'ai été trynna lui donner tellement,
mais tout ce que je fais n'est pas suffisant
Appelez-moi fou mais je pense qu'elle se soucie vraiment
je connais

Et je recommence
tomber pour le même vieux type, il n'est pas juste
Et je recommence
un tel ventouse pour un joli sourire à chaque fois
J'y vais encore
Là je vais (x4)
Là je vais encore une fois
J'y vais encore
Là je vais (x4)
Là je vais encore une fois

Je sais que je suis meilleur de moi-même
mais votre image ne me laissera pas tranquille.
Ohhh bébé, tu ne vois pas que je suis si fatigué d'aller
à travers les changements, fille tu me fais réfléchir
bon sang, j'ai l'impression que je recommence.

Tomber pour le même vieux type, il n'est pas juste
Et là je vais encore une telle ventouse pour un joli sourire
à chaque fois
J'y vais encore
Là je vais (x4)
Là je vais encore une fois
J'y vais encore
Là je vais (x4)
Là je vais encore une fois

J'y vais encore
Je suis tombé amoureux d'une fille que je connais n'est pas bon pour
moi.