Her World Goes On - Bruno Mars

i?m traveling without her somewhere far away
i keep thinking about her but i know i can?t stay
she haunts me like a nightmare her image is everywhere
she doesn?t leave me alone
i can?t escape her or erase her
when i know she?s not coming home


i can?t understand where i went wrong
i can?t understand where her love has gone
i don?t know where i belong
my world is over
when life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
when life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

am i crazy or just human
is this what heartbreak is
what should i be doing
it feels like i got seconds to live
she haunts me like a nightmare her image is everywhere
she doesn?t leave me alone
i can?t escape her or erase her
when i know she?s not coming home

i can?t understand where i went wrong
i can?t understand where her love has gone
i don?t know where i belong
my world is over
when life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
when life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

my world is over while her world goes on
(.. i don?t know where i belong
my world is over)
when life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
when life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

je voyage sans elle quelque part loin
je continue de penser à elle mais je sais que je ne peux pas rester
elle me hante comme un cauchemar son image est partout
elle ne me laisse pas seule
je ne peux pas lui échapper ou l'effacer
quand je sais qu'elle ne rentre pas à la maison


je ne peux pas comprendre où je me suis trompé
je ne peux pas comprendre où son amour est parti
je ne sais pas où j'appartiens
mon monde est fini
quand la vie continue (son monde continue) et ainsi de suite
(son monde continue)
quand la vie continue (son monde continue) et ainsi de suite
(mon monde est parti)

suis-je fou ou tout simplement humain
c'est ça le chagrin
que dois-je faire
j'ai l'impression d'avoir quelques secondes à vivre
elle me hante comme un cauchemar son image est partout
elle ne me laisse pas seule
je ne peux pas lui échapper ou l'effacer
quand je sais qu'elle ne rentre pas à la maison

je ne peux pas comprendre où je me suis trompé
je ne peux pas comprendre où son amour est parti
je ne sais pas où j'appartiens
mon monde est fini
quand la vie continue (son monde continue) et ainsi de suite
(son monde continue)
quand la vie continue (son monde continue) et ainsi de suite
(mon monde est parti)

mon monde est fini pendant que son monde continue
(.. je ne sais pas où j'appartiens
mon monde est fini)
quand la vie continue (son monde continue) et ainsi de suite
(son monde continue)
quand la vie continue (son monde continue) et ainsi de suite
(mon monde est parti)