The Honeymooners - Bruce Springsteen

Two kids get married, same old thing

Folks congratulate you, church bells ring

Who's got the ring, who's gonna pay the priest

Get your name in the paper, picture or two at least



And at the reception all the old records play

"where you gonna live, are you gonna take her away?"

In a corner my new nephew's showin' me his knife

You swore that you'd love her for the rest of your life



Went to kiss you at the altar we bumped heads

Honeymoon night we figured we best shake on it instead

Dressed kinda funny, laughin' we hop in bed

You can wear it on your feet, you can wear it on your head



Come mornin' my new family's sitting on the front porch swing

Smilin' kinda funny, nobody says a thing

My new brother-in-law's throwin' a football, he tosses me a pass

We all sit down on the front stoop, everybody happy at last

Deux enfants se marient, même vieille chose

Les gens vous félicitent, la cloche de l'église sonne

Qui a la bague, qui va payer le prêtre

Obtenez votre nom dans le papier, l'image ou deux au moins



Et à la réception tous les vieux disques jouent

"Où vas-tu vivre, vas-tu l'emmener?"

Dans un coin, mon nouveau neveu me montre son couteau

Tu as juré que tu l'aimerais pour le reste de ta vie



Je suis allé vous embrasser à l'autel, nous nous sommes cognés la tête

Nuit de noces, nous avons pensé que nous ferions mieux de le secouer à la place

Habillé un peu drôle, en riant on saute au lit

Vous pouvez le porter sur vos pieds, vous pouvez le porter sur votre tête



Venez matiner ma nouvelle famille assise sur la balançoire du porche avant

Souriant un peu drôle, personne ne dit rien

Mon nouveau beau-frère lance un ballon de football, il me lance une passe

Nous nous asseyons tous sur le perron avant, tout le monde est enfin heureux