Street Queen - Bruce Springsteen

She got high class,

She rides around in a cut down chevy machine.

Her eyes are plate glass,

Oh and legs like a limousine.

She comes stocked with sass,

And pride ain't there to be mean.

She's the baddest thing this town's ever seen.

Oh, street queen.



Well, she got a turbine engine, mama,

With maximum thrust.

Cadillac hips, she's got the best on the strip,

She knows how to use a clutch.

She comes on shiny and black,

And, boys, if you hit her you better be tough.

Oh she's the slickest thing that i've ever seen.

Oh, street queen.



And you can always tell a moment she's around,

You can hear the loud engine roaring.

She says, "come on, get in. hey baby, you want to go for a ride?"

I know she sets your mind soaring.

Oh and the boys, they jump back,

As that engine unwinds.

I'm glued to my seat, mama,

As i watch that speed-o-meter climb.

Oh she moves so fast she's almost obscene.

Street queen.



Well, if you're going to come streakin' down my street, baby,

Like an angel with them chevy wings.

If you're going to come streakin' down my street, baby,

Like an angel with them chevy wings.

You better watch out, street queen,

Cause you're messing with the king.

Elle est de grande classe,

Elle se promène dans une machine à chevy coupée.

Ses yeux sont en verre plat,

Oh et les jambes comme une limousine.

Elle vient garnie de sass,

Et la fierté n'est pas là pour être méchante.

C'est la pire chose que cette ville ait jamais vue.

Oh, reine des rues.



Eh bien, elle a un moteur à turbine, maman,

Avec poussée maximale.

Cadillac hanches, elle a le meilleur sur le Strip,

Elle sait utiliser une pochette.

Elle vient sur brillant et noir,

Et, les garçons, si vous la frappez, vous feriez mieux d'être dur.

Oh, c'est la chose la plus lisse que j'aie jamais vue.

Oh, reine des rues.



Et vous pouvez toujours dire un moment où elle est là,

Vous pouvez entendre le bruit du moteur bruyant.

Elle dit: "Allez, monte. Hé bébé, tu veux faire un tour?"

Je sais qu'elle fait exploser votre esprit.

Oh et les garçons, ils sautent en arrière,

Alors que ce moteur se déroule.

Je suis collé à mon siège, maman,

Alors que je regarde cette montée du compteur de vitesse.

Oh, elle se déplace si vite qu'elle est presque obscène.

Reine des rues.



Eh bien, si tu vas venir dans ma rue, bébé,

Comme un ange avec ses ailes de chevy.

Si tu vas venir dans ma rue, bébé,

Comme un ange avec ses ailes de chevy.

Tu ferais mieux de faire attention, reine des rues,

Parce que tu plaisantes avec le roi.