Night (Alt) - Bruce Springsteen

Get up every morning at the sound of the bell

Get to work late and the boss man give you hell

And you're out on a midnight run

you're not taking any heat from anyone.

And it feels right,

as you lock up the house,

turn out the light

and step out into the night.



And the world is bustin' out it seems

and you're just a prisoner of your dreams

holdin' on for your life.

You work all day to prove it in the night



The rat trap's filled with soul crusaders

Circus line and jammed with

you're checking with your buddies on the boulevard

as you jockey your way through the cars

and sit at the light,

as it changes to green,

you have faith in the machine

and off you scream into the night.



And you're in love with all the wonder it brings

And every muscle in your body sings

As the highway ignites

You work nine to five trying to stay alive in the night.



You're out all day bustin your rump on the outside,

But tonight you're going to break on through to the inside,

tonight tonight tonight tonight tonight.



And you know she will be waiting there

And you'll find her somehow you swear, somewhere, tonight

You'll run wild and free and all you will see

Is the night, the night, the night.

Levez-vous chaque matin au son de la cloche

Mettez-vous au travail tard et le patron vous donne l'enfer

Et tu es parti courir à minuit

vous ne prenez de chaleur de personne.

Et ça fait du bien,

pendant que vous enfermez la maison,

éteignez la lumière

et sortir dans la nuit.



Et le monde est en train de sortir, il semble

et tu n'es qu'un prisonnier de tes rêves

tenir bon pour ta vie.

Vous travaillez toute la journée pour le prouver la nuit



Le piège à rats est rempli de croisés d'âmes

Ligne de cirque et bourré de

vous vérifiez avec vos copains sur le boulevard

pendant que vous vous frayez un chemin à travers les voitures

et asseyez-vous à la lumière,

en passant au vert,

vous avez confiance en la machine

et vous criez dans la nuit.



Et vous êtes amoureux de toutes les merveilles que cela apporte

Et chaque muscle de votre corps chante

Alors que l'autoroute s'enflamme

Vous travaillez de neuf à cinq heures en essayant de rester en vie la nuit.



Vous êtes dehors toute la journée avec votre croupe à l'extérieur,

Mais ce soir, vous allez percer à l'intérieur,

ce soir ce soir ce soir ce soir.



Et vous savez qu'elle attendra là-bas

Et vous la trouverez en quelque sorte que vous jurez quelque part, ce soir

Vous courrez sauvage et libre et tout ce que vous verrez

C'est la nuit, la nuit, la nuit.