Im A Coward (When It Comes To Love) - Bruce Springsteen

I ain't afraid of no lions

I ain't afraid of no grizzly bear

I got in a wrestlin' match with old King Kong

He didn't even muss my hair

There's just one thing in the whole wide world

That make me doubt my stuff



I'm a coward when it comes to love



Now bring down old Hulk Hogan

King Kong Bundy too

Bring down old Big Mike Tyson

I'll show them what a real man can do

They say the tougher' get goin'

Now baby that's when the goin' get tough



But I'm a coward when it comes to love

I'm a coward when it comes to love

I'm a coward when it comes to love



You can bring on a different sexy girl

At every night of the week

Buddy that's okay

But I start tremblin', my knees get weak

Whenever I hear her say

"Do you love me baby?"

"Do you love me baby?"

"Do you love me baby?"



I got a muscle of iron

I got another muscle made of steel

But when we start kissin' 'n' huggin'

You may be the bravest man in the whole wide world

But Buddy, that ain't enough



I'm a coward when it comes to love

I'm a coward when it comes to love

I'm a coward when it comes to love

Je n'ai pas peur des lions

Je n'ai pas peur d'aucun grizzli

Je suis entré dans un match de catch avec le vieux King Kong

Il n'a même pas ébouriffé mes cheveux

Il n'y a qu'une seule chose dans le monde entier

Cela me fait douter de mes affaires



Je suis un lâche en ce qui concerne l'amour



Maintenant, abattez le vieux Hulk Hogan

King Kong Bundy aussi

Faire tomber le vieux Big Mike Tyson

Je vais leur montrer ce qu'un vrai homme peut faire

Ils disent que le plus difficile à faire est

Maintenant bébé c'est là que ça devient dur



Mais je suis un lâche en ce qui concerne l'amour

Je suis un lâche en ce qui concerne l'amour

Je suis un lâche en ce qui concerne l'amour



Vous pouvez amener une fille sexy différente

À tous les soirs de la semaine

Copain ça va

Mais je commence à trembler, mes genoux s'affaiblissent

Chaque fois que je l'entends dire

"M'aimes-tu bébé?"

"M'aimes-tu bébé?"

"M'aimes-tu bébé?"



J'ai un muscle de fer

J'ai un autre muscle en acier

Mais quand nous commençons à embrasser 'n' huggin '

Vous pouvez être l'homme le plus courageux du monde entier

Mais mon pote, ça ne suffit pas



Je suis un lâche en ce qui concerne l'amour

Je suis un lâche en ce qui concerne l'amour

Je suis un lâche en ce qui concerne l'amour