Fugitives Dream - Bruce Springsteen

Sir I am a pilgrim and a stranger in this land

Once I had a home here, my salvation was at hand

I lived in a fine home, I was respected and satisfied

I had two beautiful children and a kind and loving wife



Then one day a man came to town

A man with nothing and nowhere to go

He came to my door and mentioned

Something I'd done a long time ago

I allowed him into my home

On his vow that nothing would be said

One night I rose from a dreamless sleep

And I went to his bed

I watched as he lay sleeping, I reached out and touched his cheek

Felt a chill run through my bones and I fled into the street



I woke up in a motel room where ???

Like someone had thrust open a door

And closed it tight again

I tried to understand why I felt these things I felt

Why I walked these streets at night a stranger to myself



Last night the same dream keeps coming around

I'm standing high on the green hills

Looking across to the outskirts of town

The night air fills my lungs

Blowing and sweeps around me so strong

Stars rise in a black endless sky

Grow brighter and brighter then gone, gone, gone

Monsieur, je suis un pèlerin et un étranger dans ce pays

Une fois que j'ai eu une maison ici, mon salut était à portée de main

J'ai vécu dans une belle maison, j'étais respecté et satisfait

J'ai eu deux beaux enfants et une femme gentille et aimante



Puis un jour, un homme est venu en ville

Un homme avec rien et nulle part où aller

Il est venu à ma porte et a mentionné \u003cbr />
Quelque chose que j'avais fait il y a longtemps

Je l'ai laissé entrer chez moi

Sur son v?u que rien ne serait dit

Une nuit, je me suis levé d'un sommeil sans rêve

Et je suis allé dans son lit

Je l'ai regardé dormir, j'ai tendu la main et lui ai touché la joue

J'ai senti un frisson courir dans mes os et je me suis enfui dans la rue



Je me suis réveillé dans une chambre de motel où ???

Comme si quelqu'un avait poussé une porte

Et je l'ai refermé hermétiquement

J'ai essayé de comprendre pourquoi je ressentais ces choses que je ressentais

Pourquoi j'ai marché dans ces rues la nuit, un étranger pour moi



Hier soir, le même rêve continue de se réaliser

Je suis debout sur les collines verdoyantes

Regardant à la périphérie de la ville

L'air nocturne remplit mes poumons

Soufflant et balayant autour de moi si fort

Des étoiles montent dans un ciel noir sans fin

Devenez de plus en plus brillant puis disparu, parti, parti