Chicken Lips And Lizard Hips (j.& N. Cassidy) - Bruce Springsteen

When i was a little kid

I never liked to eat

Mom would put things on my plate

And i'd dump 'em on her feet

But then one day she made this soup

I ate it all in bed

I asked her what she put in it

And this is what she said:



"oh, chicken lips and lizard hips

And alligator eyes

Monkey legs and buzzard eggs

And salamander thighs

Rabbit ears and camel rears

And tasty toenail pies

Stir 'em all together

And it's mama's soup surprise"



I went into the bathroom

And i stood beside the sink

I said, "i'm feeling slightly ill

And i think i'd like a drink"



Mama said, "i've just the thing

I'll get it in a wink

It's full of lots of protein

And vitamins, i think"



"oh, chicken lips and lizard hips

And alligator eyes

Monkey legs and buzzard eggs

And salamander thighs

Rabbit ears and camel rears

And tasty toenail pies

Stir 'em all together

And it's mama's soup surprise"

Quand j'étais petit gamin

Je n'ai jamais aimé manger

Maman mettrait des choses dans mon assiette

Et je les jetterais sur ses pieds

Mais un jour, elle a fait cette soupe

J'ai tout mangé au lit

Je lui ai demandé ce qu'elle y avait mis

Et voici ce qu'elle a dit:



"oh, lèvres de poulet et hanches de lézard

Et les yeux d'alligator

Pattes de singe et ?ufs de buse

Et cuisses de salamandre

Oreilles de lapin et arrières de chameau

Et de délicieuses tartes aux ongles des orteils

Remuez-les tous ensemble

Et c'est la soupe surprise de maman "



Je suis allé dans la salle de bain

Et je me tenais à côté de l'évier

J'ai dit: "Je me sens un peu malade

Et je pense que je voudrais boire un verre "



Maman a dit, "j'ai juste la chose

Je vais le recevoir en un clin d'oeil

C'est plein de protéines

Et les vitamines, je pense "



"oh, lèvres de poulet et hanches de lézard

Et les yeux d'alligator

Pattes de singe et ?ufs de buse

Et cuisses de salamandre

Oreilles de lapin et arrières de chameau

Et de délicieuses tartes aux ongles des orteils

Remuez-les tous ensemble

Et c'est la soupe surprise de maman "