Ballad Of The Self-loading Pistol - Bruce Springsteen

Father, i have come.

To tell you about somethin' i done.

Well as the night reared its light head

Into a baby's sun,

We rolled down into the town

From where the black throats come.



And you know there was a robb'ry.

There was a holdup.

Ooh, there was a shootout.

And there was a killin'.

And there's blood on my hands.

Today i killed a man.



Well now, sister, you know me well.

And you ask me well, how it was i felt.

Well, she had an appetite for lovin'

Only a fadin' beauty could posses.

She knew just what she wanted

And she wouldn't take less.



I figured it was a small town.

It was at sundown.

It was just a small crowd of people around.

Oh! but he wouldn't put his guns down.

No, he wouldn't put his guns down.

Oh, he wouldn't put his guns down.

Now his blood's on my hands.

Today i killed a man.



And, papa, you showed me the beauty of buckshot.

Well, that song a bullet sings as she whistles.

And showed me the story of the self-loading pistol.



Well now, father. i have come.

To tell you about somethin' i done.

He had a widow, runnin' through town screamin'.

He had a brother, and his tears were streamin'.

Now i'm movin' on the border

With a rifle on my shoulder.



'cuz, daddy, you showed me the beauty of buckshot.

The love song a bullet sings as she whistles.

And showed me the glory of the self-loading pistol.



And i just come to tell ya,

That it don't hurt no more.

No, it don't hurt no more,

'cuz your son, he's an outlaw.

Oh, your son, he's an outlaw.

Yes, your son, he's an outlaw.

Oh, your son, he's an outlaw.

Now, your son, he's an outlaw.

Oh, your son, he's an outlaw.

And this blood feels good on my hands.

Today i killed a man.

Père, je suis venu.

Pour vous parler de quelque chose que j'ai fait.

Eh bien, comme la nuit a soulevé sa tête légère

Au soleil d'un bébé,

Nous sommes descendus dans la ville

D'où viennent les gorges noires.



Et vous savez qu'il y a eu un vol.

Il y a eu un hold-up.

Ooh, il y a eu une fusillade.

Et il y a eu une tuerie.

Et il y a du sang sur mes mains.

Aujourd'hui, j'ai tué un homme.



Eh bien maintenant, s?ur, tu me connais bien.

Et vous me demandez bien ce que j'ai ressenti.

Eh bien, elle avait un appétit pour l'amour

Seule une beauté fadin pourrait posséder.

Elle savait exactement ce qu'elle voulait

Et elle n'en prendrait pas moins.



J'ai pensé que c'était une petite ville.

C'était au coucher du soleil.

C'était juste une petite foule de gens autour.

Oh! mais il n'a pas posé ses armes.

Non, il ne poserait pas ses armes.

Oh, il ne déposera pas ses armes.

Maintenant, son sang est sur mes mains.

Aujourd'hui, j'ai tué un homme.



Et papa, tu m'as montré la beauté du coup de poing.

Eh bien, cette chanson une balle chante pendant qu'elle siffle.

Et m'a montré l'histoire du pistolet à chargement automatique.



Eh bien maintenant, mon père. je suis venu.

Pour vous parler de quelque chose que j'ai fait.

Il avait une veuve qui courait à travers les hurlements de la ville.

Il avait un frère et ses larmes coulaient.

Maintenant je bouge à la frontière

Avec un fusil sur mon épaule.



'cuz, papa, tu m'as montré la beauté du coup de cheveu.

La chanson d'amour qu'une balle chante en sifflant.

Et m'a montré la gloire du pistolet à chargement automatique.



Et je viens de te dire,

Que ça ne fait plus mal.

Non, ça ne fait plus mal,

parce que ton fils, c'est un hors-la-loi.

Oh, ton fils, c'est un hors-la-loi.

Oui, ton fils, c'est un hors-la-loi.

Oh, ton fils, c'est un hors-la-loi.

Maintenant, ton fils, c'est un hors-la-loi.

Oh, ton fils, c'est un hors-la-loi.

Et ce sang me fait du bien sur les mains.

Aujourd'hui, j'ai tué un homme.