Free To Be - Bruce Cockburn

Got no social graces

Never know my place

Ine thing I am sure of

You can't judge a man by his race

Birth don't come easy

Freedom doesn't come cheap

Rules and worlds get swept away

While you waste your time in sleep



Grow up you

Grow up me

Grown together

Free to be



There's music in the forest

Children laugh in the school yard

On the skid row of the spirit

Hear the ranting of the Western Guard

Why don't you cool out

Can it be so hard

to love yourself without thinking

someone else holds a lower card



Grow up you

Grow up me

Grown together

Free to be



Wired to the switchboard

Always on the move

Things we love to cling to

But there's nothing we can prove

You can only deal with

What's before your face

And the life you're given's no use at all

If you burn it up in hate



Grow up you

Grow up me

Grown together

Free to be

Je n'ai pas de grâces sociales

Je ne connais jamais ma place

Une chose dont je suis sûr \u003cbr />
Vous ne pouvez pas juger un homme par sa race

La naissance n'est pas facile

La liberté n'est pas bon marché \u003cbr />
Les règles et les mondes sont balayés

Pendant que vous perdez votre temps dans le sommeil



Grandis toi

Grandis moi

Cultivé ensemble

Libre d'être



Il y a de la musique dans la forêt

Les enfants rient dans la cour de l'école

Sur la ligne de dérapage de l'esprit

Écoutez les diatribes de la garde occidentale

Pourquoi ne te rafraîchis-tu pas

Peut-il être si difficile

s'aimer sans réfléchir

quelqu'un d'autre détient une carte inférieure



Grandis toi

Grandis moi

Cultivé ensemble

Libre d'être



Câblé au standard

Toujours en mouvement

Choses auxquelles nous aimons nous accrocher

Mais nous ne pouvons rien prouver

Vous ne pouvez traiter qu'avec

Ce qui est devant votre visage

Et la vie qu'on vous donne ne sert à rien

Si vous le brûlez de haine



Grandis toi

Grandis moi

Cultivé ensemble

Libre d'être