Only In America - Brooks And Dunn

sun comin' up over new york city

school bus driver in a traffic jam

starin' at the faces in her rear view mirror

lookin' at the promise of the promised plan

one kid dreams of fame and fortune

one kid helps pay the rent

one could end up goin' to prison

one just might be president



only in america

dreamin' in red, white, and blue

only in america

where we dream as big as we want to

we all get a chance

everybody gets to dance

only in america



sun goin' down on an l.a. freeway

newlyweds in the back of a limousine

a welder's son and a banker's daughter

all they want is everything

she came out here to be an actress

he was the singer in a band

they just might go back to oklahoma

and talk about the stars they could have been



repeat chorus

yeah,we all get a chance

everybody gets to dance

only in america

yeah, in america

soleil levant sur new york

chauffeur d'autobus scolaire dans un embouteillage

regarder les visages dans son rétroviseur

regarder la promesse du plan promis

un enfant rêve de gloire et de fortune

un enfant aide à payer le loyer

on pourrait finir par aller en prison

on pourrait juste être président



seulement en amérique

dreamin 'en rouge, blanc et bleu

seulement en amérique

où nous rêvons aussi grands que nous voulons

nous avons tous une chance

tout le monde peut danser

seulement en amérique



soleil couchant sur un l.a. autoroute

jeunes mariés à l'arrière d'une limousine

le fils d'un soudeur et la fille d'un banquier

tout ce qu'ils veulent c'est tout

elle est venue ici pour être une actrice

il était le chanteur d'un groupe

ils pourraient juste retourner en oklahoma

et parler des étoiles qu'ils auraient pu être



répéter le refrain

oui, nous avons tous une chance

tout le monde peut danser

seulement en amérique

ouais, en amérique