All My Friends - Broken Social Scene

All my friends in magazines
Got addicted to the word "leave"
And they all wrote songs that they believe
Little lies and massive dreams

And they all request that you slow down
And they all request that you slow down
You've got to turn it around
And make a save

There's a whore inside their bed
The duvets wish that they were still wet
And all the songs they wrote instead
Your ex-lover is not dead

And they all request that you slow down
And they all request that you slow down
You've got to turn it around
And make a save

All my friends in magazines
Got addicted to the word "leave"
And all the songs that you believe
Once they stop you can't repeat
Once you stop you can't repeat

Tous mes amis dans les magazines
Je suis devenu accro au mot "laisser"
Et ils ont tous écrit des chansons qu'ils croient
Petits mensonges et rêves énormes

Et ils demandent tous que vous ralentissiez
Et ils demandent tous que vous ralentissiez
Vous devez inverser la tendance
Et faites une sauvegarde

Il y a une pute dans leur lit
Les couettes souhaitent qu'elles soient encore mouillées
Et toutes les chansons qu'ils ont écrites à la place
Votre ex-amant n'est pas mort

Et ils demandent tous que vous ralentissiez
Et ils demandent tous que vous ralentissiez
Vous devez inverser la tendance
Et faites une sauvegarde

Tous mes amis dans les magazines
Je suis devenu accro au mot "laisser"
Et toutes les chansons auxquelles tu crois
Une fois qu'ils s'arrêtent, vous ne pouvez pas répéter
Une fois que vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas répéter