The Plough Boy - Brightman Sarah

A flaxen-headed cowboy, as simple as may be,

And next a merry plough boy, I whistled o'er the lea;

But now a saucy footman, I strut in worsted lace,

And soon I'll be a butler, and whey my jolly face.



When steward I'm promoted I'll snip the tradesmen's bill,

My master's coffers empty, my pockets for to fill.

When lolling in my charlot so great a man I'll be,

So great a man, so great a man, so great a man I'll be,

You'll forget the little plough boy who whistled o'er the lea.

You'll forget the little plough boy who whistled o'er the lea.





I'll buy votes at elections, and when I've made the pelf,

I'll stand poll for the parliament, and then vote in myself.

Whetever's good for me, sir, I never will oppose:

When all my ayes are sold off, why then I'll sell my noes.





I'll joke, harangue and paragraph, with speeches charm the ear,

And when I'm tired on my legs, then I'll sit down a peer.

In court or city honour so great a man I'll be,

So great a man, so great a man, so great a man I'll be,

You'll forget the little plough boy who whistled o'er the lea.

You'll forget the little plough boy who whistled o'er the lea.

Un cow-boy à tête de lin, aussi simple que cela puisse être,

Et ensuite un joyeux charrue, j'ai sifflé la feuille;

Mais maintenant un valet de pied impertinent, je me pavane en dentelle peignée,

Et bientôt je serai majordome, et petit à petit mon visage joyeux.



Quand je serai promu steward, je couperai la facture des commerçants,

Les coffres de mon maître sont vides, mes poches à remplir.

En me prélassant dans mon charlot, je serai un si grand homme,

Si grand homme, si grand homme, si grand homme que je serai,

Vous oublierez le petit garçon de charrue qui a sifflé la feuille.

Vous oublierez le petit garçon de charrue qui a sifflé la feuille.





J'achèterai des votes aux élections, et quand j'aurai fait le pelf,

Je voterai pour le Parlement, puis voterai moi-même.

Tout ce qui est bon pour moi, monsieur, je ne m'y opposerai jamais:

Quand tous mes ayes seront vendus, pourquoi je vendrai mes noes.





Je vais plaisanter, harangue et paragraphe, avec des discours qui charment l'oreille,

Et quand je suis fatigué sur mes jambes, alors je vais m'asseoir avec un pair.

En l'honneur de la cour ou de la ville, je serai un si grand homme,

Si grand homme, si grand homme, si grand homme que je serai,

Vous oublierez le petit garçon de charrue qui a sifflé la feuille.

Vous oublierez le petit garçon de charrue qui a sifflé la feuille.