YOU CAN CALL IT YOURS - Breathless

I told you not to come too near, I didn't tell you to disappear. Did I? Make no mistake I'm so far gone, I'd break my back to make you happy. Believe me, please believe me. It didn't have to come to this....believe me. I doubt myself in all I say (?) These feelings, I can't just live for them. I raise them up and I mislead you, then I tear them all away. I go crazy when I'm with you, and you're all I think about whenever You're gone away. It didn't have to come to this. Pull it all apart, take it anywhere you want it to go....and I'll be there. Take my heart - it was always yours. Take my love - it was always yours. Take my life - you can call it yours. Take my life - you can call it yours. Oooh, you can call it yours believe it or not .... it was always yours.

Je t'ai dit de ne pas t'approcher trop près, je ne t'ai pas dit de disparaître. Ai-je? Ne vous y trompez pas, je suis si loin, je me briserais le dos pour vous rendre heureux. Croyez-moi, croyez-moi. Il ne fallait pas en venir là ... croyez-moi. Je doute de moi-même dans tout ce que je dis (?) Ces sentiments, je ne peux pas simplement vivre pour eux. Je les relève et je vous induis en erreur, puis je les arrache tous. Je deviens fou quand je suis avec toi, et tu es tout ce à quoi je pense chaque fois que tu pars. Il ne fallait pas en venir là. Démontez tout, emmenez-le partout où vous voulez qu'il aille ... et je serai là. Prends mon c?ur - il a toujours été le tien. Prends mon amour - il a toujours été le tien. Prenez ma vie - vous pouvez l'appeler vôtre. Prenez ma vie - vous pouvez l'appeler vôtre. Oooh, vous pouvez l'appeler le vôtre croyez-le ou non .... il a toujours été le vôtre.