The Shot Heard 'Round The World - Boys Like Girls

I used to hideaway and only try to save myself
From falling in love, or staying up on the shelf
I was afraid to walk the streets alone, or by your side
Just waiting up for something that could save my life

But there's the way out
Stuck inside my head now
Headed for a break down
When I should be headed for the door

'Cause I found out there's no such thing as
A miracle, a miracle
N' no you can't hide
It's the shot heard 'round the world
Lights out
There's no such thing as
A miracle, a miracle
B' baby, don't cry
It's the shot heard 'round the world

If we could light up every street with our cellular phones
Then maybe we can save ourselves, or maybe we won't
But, it doesn't even matter if we got a plan
As long as you're holding on to somebody's hand

Because the way out's
Stuck inside your head now
But I know we can break out
If we can all just step outside the door

'Cause I found out there's no such thing as
A miracle, a miracle
And I know you can't hide
It's the shot heard 'round the world
Lights out
There's no such thing as
A miracle, a miracle
But, baby, don't cry
It's the shot heard 'round the world

I'm gonna kiss the sky tonight
Maybe you should try it
I'm gonna learn to fly tonight
And you're invited
'Cause all the things that we've become
Are making me so fucking numb
And this time I have had enough
Goodbye, and say hello to the end of the world

I found out there's no such thing as
A miracle, a miracle
And I know you can't hide
It's the shot heard 'round the world
Lights out
There's no such thing as
A miracle, a miracle
But, baby, don't cry
It's the shot heard 'round the world

Lights out
There's no such thing as
A miracle, a miracle
But, baby, don't cry
It's the shot heard 'round the world

J'avais l'habitude de me cacher et d'essayer seulement de me sauver
De tomber amoureux ou de rester debout sur l'étagère
J'avais peur de marcher seul dans les rues ou à tes côtés
J'attends juste quelque chose qui pourrait me sauver la vie

Mais il y a une issue
Coincé dans ma tête maintenant
En route pour une panne
Quand je devrais me diriger vers la porte

Parce que j'ai découvert qu'il n'y a rien de tel que
Un miracle, un miracle
Non, tu ne peux pas te cacher
C'est le coup de feu entendu autour du monde
Couvre-feu
Il n'y a rien de tel que
Un miracle, un miracle
B bébé, ne pleure pas
C'est le coup de feu entendu autour du monde

Si nous pouvions éclairer chaque rue avec nos téléphones portables
Alors peut-être que nous pouvons nous sauver, ou peut-être que nous ne le ferons pas
Mais peu importe si nous avons un plan
Tant que vous tenez la main de quelqu'un

Parce que la sortie est
Coincé dans ta tête maintenant
Mais je sais que nous pouvons éclater
Si nous pouvons tous juste sortir de la porte

Parce que j'ai découvert qu'il n'y a rien de tel que
Un miracle, un miracle
Et je sais que tu ne peux pas te cacher
C'est le coup de feu entendu autour du monde
Couvre-feu
Il n'y a rien de tel que
Un miracle, un miracle
Mais bébé, ne pleure pas
C'est le coup de feu entendu autour du monde

Je vais embrasser le ciel ce soir
Peut être que vous devriez l'essayer
Je vais apprendre à voler ce soir
Et tu es invité
Parce que toutes les choses que nous sommes devenues
Me rend si putain d'engourdissement
Et cette fois j'en ai assez
Au revoir et bonjour au bout du monde

J'ai découvert qu'il n'y a rien de tel que
Un miracle, un miracle
Et je sais que tu ne peux pas te cacher
C'est le coup de feu entendu autour du monde
Couvre-feu
Il n'y a rien de tel que
Un miracle, un miracle
Mais bébé, ne pleure pas
C'est le coup de feu entendu autour du monde

Couvre-feu
Il n'y a rien de tel que
Un miracle, un miracle
Mais bébé, ne pleure pas
C'est le coup de feu entendu autour du monde