Separation - Born Blind

So open-minded you claim to be, but not when it came to me.

You think that you know my ways, you hardly know my name.

History repeats itself, you stuck me up upon a shelf,

because we have our differences, because we're not the same.

You think that you know me, you never even wanted to know,

so you discriminate, separate yourself from us.

You think you know what I am, label me like some can,

you can't do that to me, I'm an indivdual.

If only I thought like you, if only I acted like you,

if only I dressed like you, would you approve?

You preach brotherhood, you don't include me in your unity.

You preach brotherhood, treat me like a wretched thing.

Si ouvert d'esprit que vous prétendez l'être, mais pas quand il s'agit de moi.

Vous pensez que vous connaissez mes voies, vous connaissez à peine mon nom.

L'histoire se répète, tu m'as collé sur une étagère,

parce que nous avons nos différences, parce que nous ne sommes pas les mêmes.

Vous pensez que vous me connaissez, vous n'avez même jamais voulu savoir,

donc vous discriminez, séparez-vous de nous.

Vous pensez que vous savez ce que je suis, étiquetez-moi comme certains le peuvent,

tu ne peux pas me faire ça, je suis un individu.

Si seulement je pensais comme toi, si seulement je me comportais comme toi,

si seulement je m'habillais comme vous, seriez-vous d'accord?

Vous prêchez la fraternité, vous ne m'incluez pas dans votre unité.

Vous prêchez la fraternité, me traitez comme une misérable chose.