Wish I Was Skinny - Boo Radleys, The

Wishin' i was skinny

Wishin' that the whole world knew my name

Wishin' i was thrillin', that i would never be

To blame, wishin' i was kissin' a girl with lips

Smooth as pearl, wishin' i was pretty, wish that

I could twist the world round my finger, wishin'

I had money wishin' for the time to spend it all,

Wish that i could wrap the world round my finger,

But i would always love you, i guess that would

Never change.

Souhaitant que j'étais maigre

Souhaitant que le monde entier connaisse mon nom

Souhaitant que je frissonne, que je ne serais jamais

À blâmer, souhaitant que j'embrassais une fille avec des lèvres

Lisse comme une perle, souhaitant que j'étais jolie, souhaite que

Je pourrais tourner le monde autour de mon doigt, souhaitant

J'avais de l'argent pour le temps de tout dépenser,

Souhaite pouvoir enrouler le monde autour de mon doigt,

Mais je t'aimerai toujours, je suppose que ce serait

Ne change jamais.