Blindfold - Bodyjar

****************

Blindfold

****************





Did you hear what the TV told you about the raid today?

Did you believe every reason why they took outr rights away?

I will not remain (silent) blind to the truth

And blinded by the television light



Did you read what the papers wrote about our set of laws?

They unify and discriminate, then hope that it is solved

I will not complain, who would listen to a small man?



Is there someone out there who will listen

And not give it to television



Who should listen?

Who's on our side?

****************

Les yeux bandés

****************





Avez-vous entendu ce que la télévision vous a dit sur le raid aujourd'hui?

Avez-vous cru toutes les raisons pour lesquelles ils ont retiré leurs droits?

Je ne resterai pas (silencieux) aveugle à la vérité \u003cbr />
Et aveuglé par la lumière de la télévision



Avez-vous lu ce que les journaux ont écrit sur notre ensemble de lois?

Ils unifient et discriminent, puis espèrent que cela sera résolu

Je ne me plaindrai pas, qui écouterait un petit homme?



Y a-t-il quelqu'un qui écoutera

Et ne pas le donner à la télévision



Qui devrait écouter?

Qui est de notre côté?