Does Your Mama Know About Me - Bobby Taylor

Does Your Mama Know About Me

Bobby Taylor & The Vancouvers

- written by Tommy Chong and Tom Baird

- as recorded by Bobby Taylor & The Vancouvers (released April 20, 1968)

- produced by Berry Gordy Jr.

- entered the Billboard Top 40 the week of May 18, 1968 and

stayed for 5 weeks, peaking at #29 the week of May 25, 1968.

- originally known as Little Daddy And The Bachelors, lead guitarist

Tommy Chong (who later went on to fame as half of the comedy duo

Cheech and Chong) renamed the group "Four Niggers And A Chink".

Fans didn't approve of the name so they soon re-grouped to form

Bobby Taylor & The Vancouvers.

- Bobby Taylor discovered The Jackson Five.



(Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

Will she turn her back on me)

Or accept me as a man?



And what about your Dad?

Did you think of what he'll say?

Will he be understanding

Or does he think the usual way?



Maybe I shouldn't worry

But I've been through this before

And I'd like to get things straight

Before I'm knocking on your door



(Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

If she says forget about me)

Do you think you'd understand?



And what about your friends?

Do you care what people say?

Will you accept the burdons

I know will surely come your way?



Maybe I shouldn't worry

But I've been through this before

And I'd like to get things straight

Before I'm knocking on your door



(Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

Will she turn her back on me?)

Or accept me as a man?



We've got to stand tall

Can't stumble or crawl

We've got to be strong

For love that's so right

Can't be wrong

And every day I see it grow

And I don't want to let it go

I guess that's why I gotta know



(Does your mama know about me?

Does your mama know about me?

Does your mama know about me?

Does your mama know about me?

Does your mama know about me?)

Est-ce que votre maman me connaît?

Bobby Taylor et les Vancouvers

- écrit par Tommy Chong et Tom Baird

- tel qu'enregistré par Bobby Taylor & The Vancouvers (sorti le 20 avril 1968)

- produit par Berry Gordy Jr.

- est entré dans le Billboard Top 40 la semaine du 18 mai 1968 et

est resté 5 semaines, culminant à # 29 la semaine du 25 mai 1968.

- connu à l'origine sous le nom de Little Daddy And The Bachelors, guitariste principal

Tommy Chong (qui devint plus tard célèbre en tant que moitié du duo comique

Cheech and Chong) a renommé le groupe "Four Niggers And A Chink".

Les fans n'ont pas approuvé le nom, ils se sont donc rapidement regroupés pour former

Bobby Taylor et les Vancouvers.

- Bobby Taylor a découvert les Jackson Five.



(Est-ce que ta maman me connaît?

Sait-elle ce que je suis?

Va-t-elle me tourner le dos)

Ou m'accepter comme un homme?



Et votre père?

Avez-vous pensé à ce qu'il va dire?

Sera-t-il compréhensif

Ou pense-t-il de la manière habituelle?



Peut-être que je ne devrais pas m'inquiéter

Mais j'ai déjà vécu ça avant

Et j'aimerais bien mettre les choses au clair

Avant que je ne frappe à ta porte



(Est-ce que ta maman me connaît?

Sait-elle ce que je suis?

Si elle dit oublie moi)

Pensez-vous que vous comprendriez?



Et vos amis?

Vous vous souciez de ce que les gens disent?

Accepterez-vous les fardeaux

Je sais que viendra sûrement votre chemin?



Peut-être que je ne devrais pas m'inquiéter

Mais j'ai déjà vécu ça avant

Et j'aimerais bien mettre les choses au clair

Avant que je ne frappe à ta porte



(Est-ce que ta maman me connaît?

Sait-elle ce que je suis?

Va-t-elle me tourner le dos?)

Ou m'accepter comme un homme?



Nous devons nous tenir debout

Impossible de trébucher ou de ramper

Nous devons être forts

Pour l'amour qui est si juste

Je ne peux pas vous tromper

Et chaque jour je le vois grandir

Et je ne veux pas laisser tomber

Je suppose que c'est pour ça que je dois savoir



(Est-ce que ta maman me connaît?

Est-ce que ta maman me connaît?

Est-ce que ta maman me connaît?

Est-ce que ta maman me connaît?

Est-ce que ta maman sait pour moi?)