12 Pains Of Christmas - Bob Rivers

The first thing at Christmas that's such a pain to me

Is finding a Christmas tree



The second thing at Christmas that's such a pain to me:

Angry husband:

Rigging up the lights

And finding a Christmas tree



The third thing at Christmas that's such a pain to me

Man getting over being drunk:

Hangovers

Rigging up the lights

And finding a Christmas tree



The fourth thing at Christmas that's such a pain to me

Exhausted man:

Sending Christmas cards

Hangovers

Rigging up the lights

And finding a Christmas tree



The fifth thing at Christmas that's such a pain to me

Five months of bills!

Sending Christmas cards

Hangovers

Rigging up the lights

And finding a Christmas tree



The sixth thing at Christmas that's such a pain to me:

Nervous wife:

Facing my in-laws

Five months of bills!

Oh, I hate those Christmas cards!

Hangovers

Rigging up these lights!

And finding a Christmas tree



The seventh thing at Christmas that's such a pain to me:

Nervous wife's husband:

The Salvation Army

Facing my in-laws

Five months of bills!

Sending Christmas cards

Oh, geez!

I'm tryin' to rig up these lights!

And finding a Christmas tree



The eighth thing at Christmas that such a pain to me:

Whining kid:

I WANNA TRANSFORMER FOR CHRISTMAS!!!!

Charities,

And whataya mean "YOUR in-laws"?!?

Five months of bills!

Oh, making out these cards

Honey, get me a beer, huh?

What, we have no extension cords?!?

And finding a Christmas tree



The ninth thing at Christmas that's such a pain to me

A tired father:

Finding parking spaces

DADDY, I WANT SOME CANDY!!!!

D

La première chose à Noël qui me fait vraiment mal

Recherche un arbre de Noël



La deuxième chose à Noël qui me fait tellement mal:

Mari en colère:

Gréer les lumières

Et trouver un sapin de Noël



La troisième chose à Noël qui me fait vraiment mal

Un homme se remet d'être ivre:

Gueules de bois

Gréer les lumières

Et trouver un sapin de Noël



La quatrième chose à Noël qui me fait vraiment mal

Homme épuisé:

Envoi de cartes de Noël

Gueules de bois

Gréer les lumières

Et trouver un sapin de Noël



La cinquième chose à Noël qui me fait vraiment mal

Cinq mois de factures!

Envoi de cartes de Noël

Gueules de bois

Gréer les lumières

Et trouver un sapin de Noël



La sixième chose à Noël qui me fait tellement mal:

Femme nerveuse:

Face à mes beaux-parents

Cinq mois de factures!

Oh, je déteste ces cartes de Noël!

Gueules de bois

Fixez ces lumières!

Et trouver un sapin de Noël



La septième chose à Noël qui me fait tellement mal:

Mari de l'épouse nerveuse:

L'Armée du Salut

Face à mes beaux-parents

Cinq mois de factures!

Envoi de cartes de Noël

Oh, bon sang!

J'essaye de monter ces lumières!

Et trouver un sapin de Noël



La huitième chose à Noël qui me fait tellement mal:

Enfant pleurnichard:

JE VEUX TRANSFORMATEUR POUR NOËL !!!!

Organismes de bienfaisance,

Et que signifie "VOS beaux-parents"?!?

Cinq mois de factures!

Oh, faire ces cartes

Chérie, prends-moi une bière, hein?

Quoi, nous n'avons pas de rallonges?!?

Et trouver un sapin de Noël



La neuvième chose à Noël qui me fait vraiment mal

Un père fatigué:

Recherche de places de parking

Papa, je veux un bonbon !!!!

ré