Dont Fall Apart On Me Tonight - Bob Dylan

Just a minute before you leave, girl,

Just a minute before you touch the door.

What is it that you're trying to achieve, girl?

Do you think we can talk about it some more?

You know, the streets are filled with vipers

Who've lost all ray of hope,

You know, it ain't even safe no more

In the palace of the Pope.



Don't fall apart on me tonight,

I just don't think that I could handle it.

Don't fall apart on me tonight,

Yesterday's just a memory,

Tomorrow is never what it's supposed to be

And I need you, yeah.



Come over here from over there, girl,

Sit down here. You can have my chair.

I can't see us goin' anywhere, girl.

The only place open is a thousand miles away and I can't take you there.

I wish I'd have been a doctor,

Maybe I'd have saved some life that had been lost,

Maybe I'd have done some good in the world

'Stead of burning every bridge I crossed.



Don't fall apart on me tonight,

I just don't think that I could handle it.

Don't fall apart on me tonight,

Yesterday's just a memory,

Tomorrow is never what it's supposed to be

And I need you, oh, yeah.



I ain't too good at conversation, girl,

So you might not know exactly how I feel,

But if I could, I'd bring you to the mountaintop, girl,

And build you a house made out of stainless steel.

But it's like I'm stuck inside a painting

That's hanging in the Louvre,

My throat start to tickle and my nose itches

But I know that I can't move.



Don't fall apart on me tonight,

I just don't think that I could handle it.

Don't fall apart on me tonight,

Yesterday's gone but the past lives on,

Tomorrow's just

Juste une minute avant de partir, fille,

Juste une minute avant de toucher la porte.

Qu'est-ce que tu essayes d'accomplir, fille?

Pensez-vous que nous pouvons en parler un peu plus?

Vous savez, les rues sont remplies de vipères

Qui a perdu toute lueur d'espoir,

Vous savez, ce n'est même plus sûr \u003cbr />
Dans le palais du Pape.



Ne me désagrège pas ce soir,

Je ne pense pas que je pourrais y faire face.

Ne me désagrège pas ce soir,

Hier, c'est juste un souvenir,

Demain n'est jamais ce qu'il est censé être

Et j'ai besoin de toi, ouais.



Viens ici de là-bas, fille,

Asseyez-vous ici. Vous pouvez avoir ma chaise.

Je ne peux pas nous voir aller n'importe où, fille.

Le seul endroit ouvert est à des milliers de kilomètres et je ne peux pas vous y emmener.

J'aurais aimé être médecin,

J'aurais peut-être sauvé des vies perdues,

J'aurais peut-être fait du bien dans le monde

"Au lieu de brûler chaque pont que j'ai traversé.



Ne me désagrège pas ce soir,

Je ne pense pas que je pourrais y faire face.

Ne me désagrège pas ce soir,

Hier, c'est juste un souvenir,

Demain n'est jamais ce qu'il est censé être

Et j'ai besoin de toi, oh, ouais.



Je ne suis pas trop bon en conversation, fille,

Donc vous ne savez peut-être pas exactement ce que je ressens,

Mais si je pouvais, je t'amènerais au sommet de la montagne, fille,

Et construisez-vous une maison en acier inoxydable.

Mais c'est comme si j'étais coincé dans une peinture

C'est accroché au Louvre,

Ma gorge commence à chatouiller et mon nez me démange

Mais je sais que je ne peux pas bouger.



Ne me désagrège pas ce soir,

Je ne pense pas que je pourrais y faire face.

Ne me désagrège pas ce soir,

Hier est parti mais le passé persiste,

Demain c'est juste