The Money Tree - Blue October

I'm standin' on an open world
I've gotta try so hard for myself
Not including the ones that I love
I call my family

It's not hard when your focus is a beautiful girl
A brand new baby, she's a baby girl
And yes she is a cutie like her mommy
She looks like her mommy

We both know who we are
And I'm not changing a thing,
I've never changed before
If lovin' me is work, I'm not a job to take
I think we're headin' for the crazy-making heartbreak

I'm wonderin' why I'm sittin' here, alone again
Why you always crush me,
Why it's never easy
Easy, easy, easy, it's not easy

This is you, this is me,
You won't be a part of what we need to be
Not for me, for the future of us three
For our daughter college, family, sudden-health emergencies
You think it's easy pickin' money off my Money Tree?

With two houses, both cars,
I paid off your fucking credit card debt,
Did you already forget? Huh?
You threaten, threaten, threaten, threaten, threaten, huh
Just fucking leave,
Find a man who will put up with this

We both know who we are
And I'm not changing a thing,
I've never changed before
If lovin' me is work, I'm not a job to take
I think we're headin' for the crazy-making heartbreak

I can't help but think
Of how good you are with our baby daughter
Half the time a single mother
When I go away it's so that you can always stay home
And watch your baby grow, bring her up the right way

You never take it that way

We both know who we are
And I'm not changing -

I need support, not a slap in the face
You have to trust me or I'm sure this will blow up in your face
Our love was such an angel, she doesn't even know
We've torn each other down in ways we don't even know

We both know who we are
And I'm not changing a thing,
I've never changed before
If lovin' me is work, I'm not a job to take
I think we're headin' for the crazy-making heartbreak

I can't help but think
Of how good you are with our baby daughter
Half the time a single mother
When I go away it's so that you can always stay home
And watch your baby grow, bring her up the right way

It's me the one who has his family's future at heart
It's you the one who never wants a family apart
We both know that together we can only believe
That if we cut the shit there'd be no reason to leave

Je me tiens sur un monde ouvert
Je dois essayer si fort pour moi
N'incluant pas ceux que j'aime
J'appelle ma famille

Ce n'est pas difficile quand tu es concentré sur une belle fille
Un tout nouveau bébé, c'est une petite fille
Et oui c'est une mignonne comme sa maman
Elle ressemble à sa maman

Nous savons tous les deux qui nous sommes
Et je ne change rien,
Je n'ai jamais changé auparavant
Si m'aimer c'est du travail, je ne suis pas un travail à prendre
Je pense que nous nous dirigeons vers le chagrin fou

Je me demande pourquoi je suis assis ici, à nouveau seul
Pourquoi tu m'écrases toujours,
Pourquoi ce n'est jamais facile
Facile, facile, facile, ce n'est pas facile

C'est toi, c'est moi,
Vous ne ferez pas partie de ce que nous devons être
Pas pour moi, pour l'avenir de nous trois
Pour notre université fille, famille, urgences de santé soudaines
Vous pensez qu'il est facile de retirer de l'argent de mon Money Tree?

Avec deux maisons, les deux voitures,
J'ai payé ta putain de dette de carte de crédit,
Avez-vous déjà oublié? Hein?
Tu menaces, menace, menace, menace, menace, hein
Putain, pars,
Trouvez un homme qui va supporter ça

Nous savons tous les deux qui nous sommes
Et je ne change rien,
Je n'ai jamais changé auparavant
Si m'aimer c'est du travail, je ne suis pas un travail à prendre
Je pense que nous nous dirigeons vers le chagrin fou

Je ne peux pas m'empêcher de penser
De comment tu vas bien avec notre petite fille
La moitié du temps une mère célibataire
Quand je m'en vais c'est pour que tu restes toujours à la maison
Et regardez votre bébé grandir, élevez-le dans le bon sens

Tu ne le prends jamais comme ça

Nous savons tous les deux qui nous sommes
Et je ne change pas -

J'ai besoin de soutien, pas d'une gifle
Vous devez me faire confiance ou je suis sûr que cela vous explosera au visage
Notre amour était un tel ange, elle ne sait même pas
Nous nous sommes déchirés d'une manière que nous ne savons même pas

Nous savons tous les deux qui nous sommes
Et je ne change rien,
Je n'ai jamais changé auparavant
Si m'aimer c'est du travail, je ne suis pas un travail à prendre
Je pense que nous nous dirigeons vers le chagrin fou

Je ne peux pas m'empêcher de penser
De comment tu vas bien avec notre petite fille
La moitié du temps une mère célibataire
Quand je m'en vais c'est pour que tu restes toujours à la maison
Et regardez votre bébé grandir, élevez-le dans le bon sens

C'est moi qui ai à c?ur l'avenir de sa famille
C'est toi qui ne veux jamais de famille à part
Nous savons tous les deux qu'ensemble nous ne pouvons que croire
Que si on coupait la merde, il n'y aurait aucune raison de partir