Voter pour Black Waltz :
Voter pour Black Waltz :
Been swinging dead animals
in a room that's too small
Nowhere to sit down the ceilings real low
Kill all the boredom,
I stand on my hands
Then I hear music
from someplace around
Lingering, dwindling,
delicate sound
A lady appeared
She said this could end
Dressed in black ribbons
Black silk and black lace
I see my dead love
In the lines of her face
She floats up to me
offers her hand
My love, you've been
gone since 2003
Sank to the bottom
of the green Irish Sea
Came back for you
Kiss boredom away
If you dance here with me
Dance with grace, dance this pace, dance with me
Die in rhyme, die in time, die in three
Waltz me black
Waltz me back
Dance with grace, dance this pace, dance with me
Die in rhyme, die in time, die in three
Waltz me black
Waltz me back
Back to the sea!
J'ai balancé des animaux morts
dans une pièce trop petite
Nulle part où s'asseoir, les plafonds sont vraiment bas
Tue tout l'ennui,
Je me tiens sur mes mains
Puis j'entends de la musique
de quelque part aux alentours
Persistant, décroissant,
son délicat
Une dame est apparue
Elle a dit que ça pourrait finir
Vêtu de rubans noirs
Soie noire et dentelle noire
Je vois mon amour mort
Dans les lignes de son visage
Elle flotte vers moi
lui tend la main
Mon amour, tu as été
parti depuis 2003
Coulé au fond
de la verte mer d'Irlande
Je suis revenu pour toi
Embrassez l'ennui
Si tu danses ici avec moi
Danse avec grâce, danse à ce rythme, danse avec moi
Meurs en rimes, meurs à temps, meurs en trois
Valse-moi noir
Valse-moi en retour
Danse avec grâce, danse à ce rythme, danse avec moi
Meurs en rimes, meurs à temps, meurs en trois
Valse-moi noir
Valse-moi en retour
Retour à la mer !