Spleen - Blood

These ideals sunken deep within my body
Continue to roam in infinite darkness

Even the flow of blood cannot soften this despair
As the cries of ringing bells echo in this room

Alone and forgotten in the cage of solitude
It will never end
My heart frozen, my dreams long gone
Only regret and lifeless corpse...

What remains in my heart even now is
Grief...agony...despair...

Fleeting hopes piled high are dashed to pieces
Shadows fall like rain
In the endless night, thoughts that I had put to rest
Are already fading away...

Ces idéaux enfoncés au plus profond de mon corps
Continuez à errer dans l'obscurité infinie

Même le flux de sang ne peut pas adoucir ce désespoir
Alors que les cris des cloches résonnent dans cette pièce

Seul et oublié dans la cage de la solitude
Ça ne finira jamais
Mon c?ur est gelé, mes rêves sont partis depuis longtemps
Seul regret et cadavre sans vie ...

Ce qui reste dans mon c?ur même maintenant est
Chagrin ... agonie ... désespoir ...

Les espoirs fugaces empilés sont mis en pièces
Les ombres tombent comme la pluie
Dans la nuit sans fin, les pensées que j'avais mises au repos
Sont déjà en train de disparaître ...